Sangat lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
كُلْ ما أَصْمَيْتَ، ودَعْ ما أَنْمَيْتَ.
Teks Bahasa Melayu
Ada seorang hamba yang berkulit gelap mendatangi Nabi SAW dan berkata: Telah datang kepadaku seorang yang berjihad di jalan Allah, sedangkan aku sedang menjaga ternakan tuanku. Lalu aku memberi mereka minum dari susunya tanpa izin mereka? Nabi SAW bersabda: Tidak. Dia bertanya lagi: Aku juga memburu, terkadang buruanku mengena, terkadang buruanku terlepas dan aku menjumpainya semula dalam keadaan ia sudah mati. Baginda bersabda: Makanlah apa yang kamu dapat (yakni buruan yang mengena), dan tinggalkanlah apa yang terlepas dari kamu itu.
Sahabat Perawi
- Abdullah bin Abbas RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Sangat lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 884, hadis no. 4539. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف جدا) عن ابن عباس: أن عبدا أسود جاء النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يمر بي ابن السبيل وأنا في ماشية لسيدي، فأسقي من ألبانها بغير إذنهم؟ قال: "لا". قال: فإني أرمي وأصمي وأنمي. قال: (كل ما أصميت، ودع ما أنميت). [طب، ((الضعيفة)) (4101)]
(Sangat Lemah) Daripada Ibn Abbas RA: Ada seorang hamba yang berkulit gelap mendatangi Nabi SAW dan berkata: Telah datang kepadaku seorang yang berjihad di jalan Allah, sedangkan aku sedang menjaga ternakan tuanku. Lalu aku memberi mereka minum dari susunya tanpa izin mereka? Nabi SAW bersabda: Tidak. Dia bertanya lagi: Aku juga memburu, terkadang buruanku mengena, terkadang buruanku terlepas dan aku menjumpainya semula dalam keadaan ia sudah mati. Baginda bersabda: Makanlah apa yang kamu dapat (yakni buruan yang mengena), dan tinggalkanlah apa yang terlepas dari kamu itu.” [Riwayat al-Tabarani dalam al-Mu’jam al-Kabir. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 4101]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
