Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
أبشِّرُكم بالمَهديِّ، يُبعَثُ في أمَّتي علَى اختلافٍ منَ النَّاسِ وزلازِلَ، فيَملأُ الأرضَ قِسطًا وعدلًا، كما مُلِئت جَورًا وظُلمًا، يرضى عنهُ ساكنُ السَّماءِ، وساكنُ الأرضِ، يقسِمُ المالَ صِحاحًا، فقالَ لَه رجلٌ: ما صِحاحًا؟ قال: بالسَّويَّةِ بينَ النَّاسِ، قال: ويملأُ اللهُ قلوبَ أمَّةِ محمَّدٍ ﷺ غنًى، ويسَعُهم عدلُه، حتَّى يأمرَ مُناديًا فينادي، فيقولُ: مَن لَه في مالٍ حاجةٌ، فما يقومُ منَ النَّاسِ إلَّا رجلٌ، فيقول: ائتِ السَّدَّانَ يعني الخازِنَ فقل لَه: إنَّ المَهديَّ يأمرُك أن تعطيَني مالًا، فيقولُ لَه: أحث حتَّى إذا جعلَه في حجرة وأحررهُ ندِمَ، فيقولُ: كنتُ أجشعَ أمَّةِ محمَّدٍ نفسًا، أوَ عَجزَ عنِّى ما وسِعَهم: قال: فيردُّهُ فلا يُقبَلُ منه، فيقالُ لَه: إنَّا لا نأخُذُ شيئًا أعطَيناه، فيَكونُ كذلِك سبعَ سنين، أو ثمانِ سنينَ، أو تِسعَ سنينَ، ثمَّ لا خيرَ في العيشِ بعدَه، أو قال: لا خيرَ في الحياةِ بعدَهُ.
Teks Bahasa Melayu
Aku berikan khabar gembira kepada kamu dengan kemunculan al-Mahdi, dibangkitkan dalam kalangan umatku ketika berlakunya perbezaan dalam kalangan orang ramai dan juga gempa bumi yang banyak, lalu dia akan memenuhi bumi dengan kesaksamaan dan keadilan sebagaimana bumi dipenuhi sebelum itu dengan kejahatan dan kezaliman. Penduduk langit menyukainya, begitu juga penduduk bumi. Dia akan membahagikan harta secara selamat. Lalu seseorang bertanya Baginda: Apakah maksud selamat? Baginda menjawab: Sama rata antara manusia. Baginda bersabda: Allah akan memenuhi hati-hati umat Muhammad SAW dengan kekayaan, keadilannya akan merata hingga penyeru di suruh agar menyeru dengan berkata: Siapakah yang ada keperluan terhadap harta? Lalu tidak ada seorang pun manusia yang bangun berdiri kecuali seorang lelaki, lalu lelaki itu berkata: Berikanlah kepada perbendaharaan (penjaga), katakan kepadanya: Sesungguhnya al-Mahdi menyuruhku agar aku berikan harta kepadamu. Lalu penjaga itu berkata kepadanya: Aku ambil (dengan tangan). Hingga setelah dia membawakannya ke kamarnya dan menyimpannya, dia pun menyesal lalu berkata: Aku adalah umat Muhammad yang paling rakus. Adakah kecukupan mereka telah melemahkan aku? Baginda bersabda: Lalu dia memulangkannya tanpa menerima sedikit pun. Lalu dikatakan kepadanya: Sesungguhnya kami tidak akan mengambil sedikit pun apa yang telah kami berikan. Hal itu berterusan hingga 7, 8 atau 9 tahun. Kemudian tidak ada lagi kebaikan dalam kehidupan setelah itu, atau Baginda bersabda: Atau tidak ada lagi kebaikan hidup selepas itu.
Sahabat Perawi
- Abu Sa'id al-Khudri RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1313, hadis no. 6706. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: أبشركم بالمهدي، يبعث في أمتي على اختلاف من الناس وزلازل، فيملأ الأرض قسطا وعدلا، كما ملئت جورا وظلما، يرضى عنه ساكن السماء وساكن الأرض، يقسم المال صحاحا، فقال له رجل: ما صحاحا؟ قال: بالسوية بين الناس، قال: ويملأ الله قلوب أمة محمد ﷺ غنى، ويسعهم عدله حتى يأمر مناديا فينادي، فيقول: من له في مال حاجة؟ فما يقوم من الناس إلا رجل، فيقول: ائت السدان - يعني الخازن - فقل له: إن المهدي يأمرك أن تعطيني مالا، فيقول له: احث، حتى إذا جعله في حجره وأحرزه ندم، فيقول: كنت أجشع أمة محمد نفسا، أو عجز عني ما وسعهم، قال: فيرده، فلا يقبل منه، فيقال له: إنا لا نأخذ شيئا أعطيناه، فيكون كذلك سبع سنين أو ثمان سنين أو تسع سنين، ثم لا خير في العيش بعده، أو قال: لا خير في الحياة بعده. [حم، ((الضعيفة)) (١٥٨٨)].
(Lemah) Daripada Abu Sa'id al-Khudri RA, katanya: Rasulullah SAW bersabda: Aku berikan khabar gembira kepada kamu dengan kemunculan al-Mahdi, dibangkitkan dalam kalangan umatku ketika berlakunya perbezaan dalam kalangan orang ramai dan juga gempa bumi yang banyak, lalu dia akan memenuhi bumi dengan kesaksamaan dan keadilan sebagaimana bumi dipenuhi sebelum itu dengan kejahatan dan kezaliman. Penduduk langit menyukainya, begitu juga penduduk bumi. Dia akan membahagikan harta secara selamat. Lalu seseorang bertanya Baginda: Apakah maksud selamat? Baginda menjawab: Sama rata antara manusia. Baginda bersabda: Allah akan memenuhi hati-hati umat Muhammad SAW dengan kekayaan, keadilannya akan merata hingga penyeru di suruh agar menyeru dengan berkata: Siapakah yang ada keperluan terhadap harta? Lalu tidak ada seorang pun manusia yang bangun berdiri kecuali seorang lelaki, lalu lelaki itu berkata: Berikanlah kepada perbendaharaan (penjaga), katakan kepadanya: Sesungguhnya al-Mahdi menyuruhku agar aku berikan harta kepadamu. Lalu penjaga itu berkata kepadanya: Aku ambil (dengan tangan). Hingga setelah dia membawakannya ke kamarnya dan menyimpannya, dia pun menyesal lalu berkata: Aku adalah umat Muhammad yang paling rakus. Adakah kecukupan mereka telah melemahkan aku? Baginda bersabda: Lalu dia memulangkannya tanpa menerima sedikit pun. Lalu dikatakan kepadanya: Sesungguhnya kami tidak akan mengambil sedikit pun apa yang telah kami berikan. Hal itu berterusan hingga 7, 8 atau 9 tahun. Kemudian tidak ada lagi kebaikan dalam kehidupan setelah itu, atau Baginda bersabda: Atau tidak ada lagi kebaikan hidup selepas itu. [Riwayat Ahmad dalam al-Musnad. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 1588].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
