Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
كنَّا مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ في سفرٍ وحادٍ يحدو : طافَ الخَيَالانِ فهاجا سَقَمًا ، خيالٌ تُكنَّى وخيالٌ تَكَتَّمَا ، قامت تُريكَ خشيةً أن تَصرِمَا ، ساقًا بخنداةً وكعبًا أَدْرَمَا . والنبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ لا يُنكرُ ذلكَ.
Teks Bahasa Melayu
Ketika kami bersama Rasulullah SAW dalam sebuah perjalanan, pemegang tali unta bersenandung : Sepasang kekasih bertemu bermadu kasih, seorang wanita dan seorang jejaka mendiamkan diri; melihatnya, si wanita risau ditinggalkan, maka disingkap betisnya indah dan menari-nari seperti arnab. Nabi SAW tidak mengingkari perbuatannya itu.
Sahabat Perawi
- Abu Hurairah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1118, hadis no. 5652. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، وحادٍ يحدو: طاف الخيالان فهاجا سقما *** خيال تكنى وخيال تكتما قامت تريك خشية أن تصرما *** ساقا بخنداة وكعبا أدرما والنبي صلى الله عليه وسلم لا ينكر ذلك. [عد، ابن عساكر، الضعيفة (6513)].
(Munkar) Daripada Abu Hurairah RA, beliau menceritakan: Ketika kami bersama Rasulullah SAW dalam sebuah perjalanan, pemegang tali unta bersenandung : Sepasang kekasih bertemu bermadu kasih, seorang wanita dan seorang jejaka mendiamkan diri; melihatnya, sang wanita risau ditinggalkan, maka disingkap betisnya indah dan menari-nari seperti arnab. Nabi SAW tidak mengingkari perbuatannya itu. [Riwayat Ibn ‘Adi dalam al-Kamil, Riwayat Ibn ‘Asakir dalam Tarikh Dimashq. Lihat Silsilah al-Dha‘ifah, no. 6513]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
