Terlalu Daif
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
لما أهبط اللهُ تعالى آدمَ إلى الأرضِ ؛ مكث فيها ما شاء اللهُ أن يمكثَ ، ثم قال له بنوهُ : يا أبانا ! تكلم . قال : فقام خطيبًا في أربعين ألفًا من ولدِه ، وولدِ ولدِه ، وولدِ ولدِ ولدِه ، فقال : إنَّ اللهَ أمرني فقال : يا آدمُ ! أقلَّ كلامَك حتى ترجعَ إلى جواري.
Teks Bahasa Melayu
Ketika Allah SWT menurunkan Nabi Adam AS ke bumi, Baginda menetap di sana dalam tempoh yang Dia kehendaki. Kemudian anak-anaknya berkata kepadanya: Wahai ayah, bercakaplah. Kemudian Baginda berdiri memberi ucapan kepada 40,000 orang dari kalangan anak, cucu dan cicitnya. Baginda berkata: Sesungguhnya Allah SWT yang memerintahkan aku (untuk tidak bercakap). Lalu Dia berfirman: Wahai Adam, kurangkan percakapanmu sehingga engkau kembali ke sisi-Ku.
Sahabat Perawi
- Anas bin Malik RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Terlalu Daif
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 132, hadis no. 661. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف جدا) عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول اللہ ﷺ: لما أهبط الله تعالى آدم إلى الأرض مكث فيها ما شاء الله أن يمكث ثم قال له بنوه: يا أبانا تكلّم قال: فقام خطيباً في أربعين ألفاً من ولده وولد ولده وولد ولد ولده فقال: إن الله أمرني فقال: يا آدم أقل كلامك حتى ترجع إلى جواري. [خط، ابن عساکر، الضعيفة (6195)].
(Terlalu Daif) Daripada Anas ibn Mālik RA telah berkata: Rasulullah SAW telah bersabda: Ketika Allah SWT menurunkan Nabi Adam AS ke bumi, Baginda menetap di sana dalam tempoh yang Dia kehendaki. Kemudian anak-anaknya berkata kepadanya: Wahai ayah, bercakaplah. Kemudian Baginda berdiri memberi ucapan kepada 40,000 orang dari kalangan anak, cucu dan cicitnya. Baginda berkata: Sesungguhnya Allah SWT yang memerintahkan aku (untuk tidak bercakap). Lalu Dia berfirman: Wahai Adam, kurangkan percakapanmu sehingga engkau kembali ke sisi-Ku. [Riwayat al-Khaṭīb dalam Tārīkh Baghdād, Ibn ‘Asākir dalam Tārīkh Dimashq. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah (6195)]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
