Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
ما أنتِ بمُنْتَهِيَةٍ يا حُميراءُ عن ابنتي ؟ إنَّ مَثَلِي ومَثَلَكِ كأبي زرعٍ معَ أمِّ زرعٍ.
Teks Bahasa Melayu
Kamu tidak sudah-sudah lagikah bertengkar dengan anak perempuanku, wahai al-Humaira? Perumpamaan aku dan kamu adalah seperti Abu Zar‘ dengan Ummu Zar‘.
Sahabat Perawi
- al-Aswad bin Jabr al-Mughafiri
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1121, hadis no. 5659. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) عن الأسود بن جبر المغافري قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على عائشة وفاطمة وقد جرى بينهما كلام فقال: ما أنت بمنتهية يا حميراء عن ابنتي؟ إن مثلي ومثلك كأبي زرع مع أم زرع. [أخرجه أبو القاسم عبد الحكيم بن حبان، الضعيفة (6532)].
(Munkar) Daripada al-Aswad bin Jabr al-Mughafiri, beliau menceritakan : Rasulullah SAW bertemu dengan ‘Aishah dan Fatimah yang sedang bertengkar, lalu bersabda: Kamu tidak sudah-sudah lagikah bertengkar dengan anak perempuanku, wahai al-Humaira? Perumpamaan aku dan kamu adalah seperti Abu Zar‘ dengan Ummu Zar‘. [Riwayat Abu al-Qasim ‘Abd al-Hakim bin Hibban. Lihat Silsilah al-Dha‘ifah, no. 6532]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
