Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
كنَّا مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ في سفرٍ وحادٍ يحدو: طافَ الخَيَالانِ فهاجا سَقَمًا، خيالٌ تُكنَّى وخيالٌ تَكَتَّمَا، قامت تُريكَ خشيةً أن تَصرِمَا، ساقًا بخنداةً وكعبًا أَدْرَمَا. والنبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ لا يُنكرُ ذلكَ.
Teks Bahasa Melayu
Kami pernah bersama Rasulullah SAW dalam sebuah permusafiran, ada seorang penyair mendendangkan syair: “Dua insan sedang mengelilingi (sesuatu), lantas kedua-duanya mengadu kesakitan, Insan pertama yang diberi nama, insan yang satu lagi disembunyikan, Salah satunya bangkit menunjukkan dirimu rasa takutnya dari disakiti, Betisnya yang gemuk berisi, jua buku lalinya yang tiada isi.” Dan Nabi SAW sama sekali tidak mengingkari perkara tersebut.
Sahabat Perawi
- Abu Hurairah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1034, hadis no. 5298. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) عن أبي هريرة - رضي الله عنه -، قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر، وحاد يحدو: طاف الخيالان فهاجا سقما خيال تكنى وخيال تكتما قامت تريك خشية أن تصرما ساقا بخنداة وكعبا أدرما والنبي لا ينكر ذلك. [عد، ابن عساكر، ((الضعيفة)) (6513)].
(Munkar) Daripada Abu Hurairah RA (beliau) berkata: Kami pernah bersama Rasulullah SAW dalam sebuah permusafiran, ada seorang penyair mendendangkan syair: “Dua insan sedang mengelilingi (sesuatu), lantas kedua-duanya mengadu kesakitan, Insan pertama yang diberi nama, insan yang satu lagi disembunyikan, Salah satunya bangkit menunjukkan dirimu rasa takutnya dari disakiti, Betisnya yang gemuk berisi, jua buku lalinya yang tiada isi.” Dan Nabi SAW sama sekali tidak mengingkari perkara tersebut. [Riwayat Ibn ‘Adi di dalam al-Kamil fi al-Du’afa’ dan Ibn ‘Asakir. Lihat Silsilah al-Da’ifah; no. 6513].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
