Jin muslim dan jin musyrik telah bertengkar berdekatan denganku

Please complete the required fields.




TEKS BAHASA ARAB

عن بلال بن الحارث، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره، فخرج لحاجته، وكان إذا خرج لحاجته يبعد، فأتيته بإداوة من ماء، فانطلق، فسمعت عنده خصومة رجال ولغطا لم أسمع مثلها، فجاء، فقال: بلال؟ قلت: بلال، قال: أمعك ماء؟ قلت: نعم، قال: أصبت، فأخذه مني، فتوضأ، فقلت: يا رسول الله، سمعت عندك خصومة رجال ولغطا ما سمعت أحد من ألسنتهم، قال: " اختصم عندي الجن المسلمون والجن المشركون، سألوني أن أسكنهم، فأسكنت المسلمين الجلس، وأسكنت المشركين الغور


TEKS BAHASA MALAYSIA

Daripada Bilal Bin al-Harith RA, beliau berkata: Kami keluar bersama Rasulullah SAW pada sebahagian permusafirannya lalu Baginda akan pergi untuk menunaikan hajat. Dan jika Baginda menunaikan hajatnya Baginda akan menjauhi (dari pandangan orang), maka aku bawa kepadanya sebekas air dan baginda pun pergi. Aku mendengar berhampirannya terdapat pertengkaran lelaki dan dan kebisingan yang tidak pernah aku dengar sepertinya. Apabila baginda datang dan berkata: Bilal? Aku berkata: Ya, Bilal. Baginda bertanya: Adakah air bersama kau? Aku menjawab: Ya. Lalu Baginda berkata: Benar. Lalu Baginda mengambilnya daripadaku dan mengambil wudhu lalu aku berkata: Wahai Rasulullah, aku mendengar suatu pertengkaran dan bising yang tidak pernah aku dengari daripada lidah-lidah mereka. Baginda berkata: Jin muslim dan jin musyrik telah bertengkar berdekatan denganku, mereka meminta daripadaku untuk memberi mereka tempat tinggal. Maka bagi jin-jin Islam tempat tinggal di al-jilas (kampung dan bukit), dan aku memberi jin-jin musyrik tempat tinggalnya di al-ghaur (kawasan rendah).


STATUS

Sangat lemah


KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS

Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1675, hadis nombor 8450. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat ringkas tentang hadis Bilal bin al-Harith ini yang terdapat dalam kitab ini:

Riwayat Abu al-Syeikh dalam al-'Azamah dan al-Tabarani dalam al-Kabir,.

Ia dinilai sangat lemah oleh al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله

RUJUKAN

Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.


MAKLUMAN

Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI.  Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin! 


Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.


beacon