Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنَّةٍ، [فاسْقنا]، وَإِلَّا؛ كَرَعْنَا.
Teks Bahasa Melayu
Jika kamu ada air yang telah semalaman pada malam ini di dalam bekas air yang kecil, maka berikanlah kami minum. Jika tiada, kami akan hirup.
Sahabat Perawi
- Jabir RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 434, hadis no. 2335. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن جابر بن عبد الله - رضي الله عنهما -: أن النبي ﷺ دخل على رجل من الأنصار ومعه صاحب له، فقال له النبي ﷺ: «إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في شنة، وإلا كرعنا»، قال: والرجل يحول الماء في حائطه، قال: فقال الرجل: يا رسول الله، عندي ماء بائت، فانطلق إلى العريش، قال: فانطلق بهما، فسكب في قدح، ثم حلب عليه من داجن له، قال: فشرب رسول الله ﷺ، ثم شرب الرجل الذي معه. [خ، د، هـ، حم، ش، حب، الدارمي، «الضعيفة» (6949)].
(Lemah) Daripada Jabir bin ‘Abdullah RA, bahawa Nabi ﷺ telah masuk ke dalam rumah seorang lelaki daripada kaum al-Ansar yang ketika itu ada bersama seorang sahabatnya. Lalu Nabi ﷺ bersabda kepadanya: “Jika kamu ada air yang telah semalaman pada malam ini di dalam bekas air yang kecil, maka berikanlah kami minum. Jika tiada, kami akan hirup.” Jabir RA berkata: Lelaki itu sedang melalukan air pada kebunnya. Jabir RA berkata: Lelaki itu berkata: “Wahai Rasulullah! Aku ada air yang telah semalaman.” Maka dia pun pergi ke para-para. Jabir RA berkata: Lelaki itu pergi bersama kedua-dua mereka lalu dia menuangkan air ke dalam sebuah bekas. Kemudian dia memerah susu daripada ternakannya di atasnya. Jabir RA berkata: Maka Rasulullah ﷺ pun minum, kemudian lelaki yang bersamanya pula minum. [Riwayat al-Bukhārī, Abū Dāwud, Ibn Mājah, Aḥmad, Ibn Abu Shaybah, Ibn Ḥibbān dan al-Dārimī. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 6949].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
