Jika kalian mahu, aku akan ceritakan kepada kalian tentang perkara pertama yang Allah firmankan kepada orang-orang beriman

Please complete the required fields.




TEKS BAHASA ARAB

إِن شئتم؛ أنبأتكم ما أول ما يقول الله تعالى للمؤمنين يوم القيامة، وأول ما يقولون له؟ قلنا: نعم يا رسول الله! قال: فإن الله يقول للمؤمنين: هل أحببتم لقائي؟ فيقولون: نعم يا ربنا! فيقول: لِمَ؟ فيقولون: رجونا عفوك ومغفرتك. فيقول: قد وجبت لكم مغفرتي.

TEKS BAHASA MALAYSIA

Jika kalian mahu, aku akan ceritakan kepada kalian tentang perkara pertama yang Allah firmankan kepada orang-orang beriman pada hari kiamat, dan perkara pertama yang mereka katakan kepada-Nya? Kami berkata: Ya wahai Rasulullah! Baginda bersabda: Allah berfirman kepada orang-orang beriman: Adakah kalian suka bertemu dengan-Ku? Mereka menjawab: Ya wahai Tuhan kami! Lalu Allah berfirman: Mengapa? Mereka menjawab: Kami mengharapkan kemaafan dan keampunan-Mu. Lalu Allah berfirman: Keampunan-Ku telah menjadi wajib untuk kalian.

STATUS

Lemah

KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS

Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 2051, hadis nombor 10317. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:

(ضعيف)
عن معاذ بن جبل -رضي الله عنه-، قال: قال رسول الله ﷺ: إِن شئتم؛ أنبأتكم ما أول ما يقول الله تعالى للمؤمنين يوم القيامة، وأول ما يقولون له؟ قلنا: نعم يا رسول الله! قال: فإن الله يقول للمؤمنين: هل أحببتم لقائي؟ فيقولون: نعم يا ربنا! فيقول: لِمَ؟ فيقولون: رجونا عفوك ومغفرتك. فيقول: قد وجبت لكم مغفرتي.
[ابن المبارك، حم، الطيالسي، ابن أبي عاصم في ((الأوائل))، ابن أبي الدنيا في ((حسن الظن))، طب، و((الأوائل))، حل، البغوي، ((الضعيفة)) (6125)]

(Lemah)
Daripada Mu’adz bin Jabal RA, beliau berkata: Rasulullah SAW bersabda: Jika kalian mahu, aku akan ceritakan kepada kalian tentang perkara pertama yang Allah firmankan kepada orang-orang beriman pada hari kiamat, dan perkara pertama yang mereka katakan kepada-Nya? Kami berkata: Ya wahai Rasulullah! Baginda bersabda: Allah berfirman kepada orang-orang beriman: Adakah kalian suka bertemu dengan-Ku? Mereka menjawab: Ya wahai Tuhan kami! Lalu Allah berfirman: Mengapa? Mereka menjawab: Kami mengharapkan kemaafan dan keampunan-Mu. Lalu Allah berfirman: Keampunan-Ku telah menjadi wajib untuk kalian.
[Riwayat Ibn al-Mubarak, Ahmad dalam Musnad, al-Thayalisi, Ibn Abu ‘Asim dalam al-Awa’il, Ibn Abu al-Dunia dalam Husn al-Zhann, al-Tabarani dalam Mu’jam al-Kabir dan al-Awa’il, Abu Nu’aim dalam al-Hilyah dan al-Baghawi. Lihat Silsilah al-Dha‘ifah, no. 6125]

RUJUKAN

Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.

MAKLUMAN

Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!

Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.