Jika Allah SWT mengembalikannya kepadaku, aku akan bersyukur kepada tuhanku

Please complete the required fields.




TEKS BAHASA ARAB

((لئن ردها الله -عز وجل-، لأشكرن ربي -عز وجل-؟))-قال: ((ألم أقل: الحمد لله؟)).

TEKS BAHASA MALAYSIA

“Jika Allah SWT mengembalikannya aku akan bersyukur kepada Allah?” Baginda bersabda: “Bukankah aku telah berkata: Segala puji bagi Allah?”

STATUS

Sangat lemah

KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS

Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 824 – 825, hadis nombor 4237. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:

(ضعيف جدا) عن الوليد بن أبي السائب قال: حدثني بسر بن عبيد الله عن النواس بن سمعان قال: سرقت ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم الجدعاء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:((لئن ردها الله علي لأشكرن ربي عز وجل)) فوقعت في حي من أحياء العرب فيه امرأة مسلمة، فكانت الإبل إذا سرحت سرحت متوحدة، وإذا بركت الإبل بركت متوحدة، واضعة بجرانها، فأوقع الله في خلدها أن تهرب عليها، فرأت من القوم غفلة فقعدت عليها، ثم حركتها، فصبحت بها المدينة، فلما رآها المسلمون فرحوا بها، ومشوا بجنبها، حتى أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((الحمد لله))، فقالت المرأة: يا رسول الله، إني نذرت إن نجاني الله عليها أن أنحرها وأطعم لحمها المساكين، فقال: ((بئس ما جزيتها، لا نذر لك إلا بما ملكت))، فانتظروا، هل يحدث رسول الله -صلى الله عليه وسلم- صوما أو صلاة، فظنوا أنه نسي، فقالوا: يا رسول الله، قد كنت قلت: ((لئن ردها الله -عز وجل-، لأشكرن ربي -عز وجل-؟)) قال: ((ألم أقل: الحمد لله؟)).
[طس، ((الضعيفة)) (6549)]

(Sangat lemah) Daripada al-Walid bin al-Saib berkata: Busr bin Ubaidullah menyampaikan kepada saya daripada daripada al-Nawwas bin Sam’an berkata: Unta Rasulullah SAW al-Jad’a telah dicuri, lalu Rasulullah SAW bersabda: “Jika Allah SWT mengembalikannya kepadaku, aku akan bersyukur kepada tuhanku.” Lalu ia sampai di satu lembah dari lembah Arab yang padanya ada wanita yang muslimah. Lalu unta itu jika dilepaskan ia berlepas sendirian, dan jika ia duduk ia akan duduk sendirian dan meletakkan lehernya, lalu Allah menjadikan dia berada di atasnya dan lari dengannya lalu dia mendaapti kaumnya itu lalai, lalu dia duduk di atasnya dan dia menggerakkanya, lalu dia sampai dengannya di Madinah. Apabila kaum muslimin mereka merasa gembira dan berjalan di sisinya. Lalu mereka mendapatkan Rasulullah SAW. Apabila Rasulullah SAW melihatnya baginda berkata: Segala puji bagi Allah. Lalu wanita itu berkata: Wahai Rasulullah! Aku telah bernazar jika Allah menyelamatkan aku menunggangnya aku mahu menyembelihnya, dan aku menyedekahkannya kepada orang miskin, dan baginda berkata: “Alangkah buruknya apa yang engkau ingin lakukan, tidak ada nazar untukmu kecuali apa yang engkau miliki.” Lalu mereka menunggu, adalah Rasulullah SAW melakukan puasa atau solat, lalu mereka menyangka baginda telah lupa. Mereka berkata: Wahai Rasulullah! Engkau telah berkata bahawa: “Jika Allah SWT mengembalikannya aku akan bersyukur kepada Allah?” Baginda bersabda: “Bukankah aku telah berkata: Segala puji bagi Allah?”
[Riwayat al-Tabarani dalam Mu’jam al-Awsat. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 6549]

RUJUKAN

Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.

MAKLUMAN

Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!

Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.