TEKS BAHASA ARAB
لو أقسمت لبررت: لا يدخل الجنة قبل سابق أمتي إلا بضعة عشر رجلا، منهم إبراهيم، وإسماعيل، وإسحاق، ويعقوب، والأسباط اثنا عشر، وموسى، وعيسى ابن مريم بنت عمران عليهم السلام.
TEKS BAHASA MALAYSIA
Jika aku bersumpah pasti aku kotakan, tidak akan masuk syurga sebelum pemenang umatku kecuali kira-kira 10 orang lelaki, daripada kalangan mereka ialah Ibrahim, Ismail, Ishaq, Ya’qub dan 12 orang anak beranak, Musa dan Isa bin Maryam binti Imran AS.
STATUS
Lemah
KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1852, hadis nombor 9350. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن عتبة بن عبد الثمالي – رضي الله عنه – مرفوعا: ((لو أَقسَمتُ لَبَرَزتُ: لا يدخل الجنة قبل سابق أمتي إلا بضعة عشر رجلا، منهم إبراهيم، وإسماعيل، وإسحاق، ويعقوب، والأسباط اثني عشر، وموسى، وعيسى ابن مريم بنت عمران علیهم السلام)). [الفسوي، ابن عساكر، ((الضعيفة))، (4345)].
(Lemah) Daripada ‘Utbah bin ‘Abd al-Thumali RA, secara marfu’ (disandarkan kepada Nabi SAW): “Jika aku bersumpah pasti aku kotakan, tidak akan masuk syurga sebelum pemenang umatku kecuali kira-kira 10 orang lelaki, daripada kalangan mereka ialah Ibrahim, Ismail, Ishaq, Ya’qub dan 12 orang anak beranak, Musa dan Isa bin Maryam binti Imran AS”.
[Riwayat al-Fisawi dan Ibn ‘Asakir. Lihat Silsilah al-Da‘ifah, no. 4345]
RUJUKAN
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
MAKLUMAN
Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!
Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.