TEKS BAHASA ARAB
نزل عليه جبريل عليه السلام فقال: يا محمد! إن سرك أن تعبد الله ليلة حق عبادته؛ فقل: اللهم! لك الحمد حمداً خالداً مع خلودك، ولك الحمد دائماً لا منتهى له دون مشيئتك، وعند كل طرفة عين وتنفس.
TEKS BAHASA MALAYSIA
Jibril telah turun kepadanya (Nabi Muhammad SAW) lalu dia berkata: “Wahai Muhammad! Jika ia menyenangkan kamu untuk beribadah kepada Allah pada waktu malam dengan sebenar-benar ibadah, maka katakanlah: Ya Allah! Kepada-Mu segala pujian yang kekal bersama kekalnya Engkau, dan kepada-Mu segala pujian yang berterusan tiada akhir baginya tanpa kehendak-Mu, di setiap kerdipan mata dan helaan nafas.
STATUS
Lemah
KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1519, hadis nombor 7729. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن علي-رضي الله عنه- مرفوعاً: ((نزل عليه جبريل عليه السلام فقال: يا محمد! إن سرك أن تعبد الله ليلة حق عبادته؛ فقل: اللهم! لك الحمد حمداً خالداً مع خلودك، ولك الحمد دائماً لا منتهى له دون مشيئتك، وعند كل طرفة عين وتنفس)). [طس، هب، ((الضعيفة)) (5206)].
(Lemah)
Daripada Ali RA, beliau berkata: Jibril telah turun kepada Muhammad SAW lalu dia berkata: “Wahai Muhammad! Jika ia menyenangkan kamu untuk beribadah kepada Allah pada waktu malam sebenar-benar ibadah, maka katakanlah: Ya Allah! Kepada-Mu segala pujian yang kekal bersama kekalnya Engkau, dan kepada-Mu segala pujian yang berterusan tiada akhir padanya tanpa kehendak-Mu, dan di sisi setiap kerdipan mata dan helaan nafas.”
[Riwayat al-Tabarani dalam al-Awsat, dan al-Baihaqi dalam Shu’ab al-Iman. Lihat Silsilah al-Da'ifah no. 5137].
RUJUKAN
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
MAKLUMAN
Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!
Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.
Ingin mempelajari ilmu hadis dengan lebih mendalam? Daftar segera di KUIPs
