Palsu
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
يجتِمِعُ كلَّ يومِ عرفَةَ بعرفاتٍ جِبريلُ وميكائيلُ وإسرافيلُ والخَضِرُ ، فيقولُ جِبريلُ : ما شاءَ اللهُ ، لا قوَّةَ إلَّا باللهِ ، فيرُدُّ عليه ميكائيلُ : ما شاء اللهُ ، كلُّ نِعمةٍ منَ اللهِ ، فيرُدُّ عليهِ إسرافيلُ : ما شاءَ اللهُ ، الخيرُ كلُّهُ بيدِ اللهِ ، فيرُدُّ عليهِ الخَضِرُ : ما شاءَ اللهُ ، لا يَصرفُ السوءَ إلَّا اللهُ ، ثمَّ يتفرَّقونَ عَن هذه الكلِماتِ ، فلا يجتَمعونَ إلى قابِلَ مِن ذلك اليَومِ ، قالَ رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّمَ : فَما مِن أحدٍ يقولُ بهؤلاءِ الأربعِ مَقالاتٍ حينَ يستَيقِظُ مِن نومِهِ إلَّا وكَّلَ اللهُ به أربَعةً من الملائكَةِ يَحفظونَهُ . . . الحديثَ بطولِهِ.
Teks Bahasa Melayu
Jibril, Mikail, Israfil, dan al-Khadir berkumpul setiap kali hari Arafah di padang Arafah. Jibril berkata: Ma sha Allah, la quwwata illa billah. Lalu Mikail menjawab: Ma sha Allah, setiap nikmat ialah daripada Allah. Lalu Israfil menjawab: Ma sha Allah, kebaikan semuanya di tangan Allah. Al-Khadir menjawab: Ma sha Allah, tiada yang menolak keburukan kecuali Allah. Kemudian mereka berpisah atas kalimah-kalimah ini. Mereka tidak berkumpul lagi sejak hari itu. Rasulullah SAW bersabda: Tiada seorang pun yang mengucapkan empat kalimah itu apabila bangun tidur melainkan Allah akan mewakilkan dengannya empat malaikat menjaganya… hingga akhir hadith yang panjang.
Sahabat Perawi
- Ali bin Abu Talib RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Palsu
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 558, hadis no. 2900.
(موضوع) عن علي – رضي الله عنه – قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: ((يجتمع كل يوم عرفة بعرفات جبريل وميكائيل وإسرافيل والخضر فيقول جبريل: ما شاء الله لا قوة إلا بالله، فيرد عليه ميكائيل: ما شاء الله كل نعمة من الله، فيرد عليه إسرافيل: ما شاء الله الخير كله بيد الله، فيرد عليه الخضر: ما شاء الله لا يصرف السوء إلا الله، ثم يتفرقون عن هذه الكلمات فلا يجتمعون إلى قابل في ذلك اليوم، قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: فما من أحد يقول هؤلاء الأربع مقالات حين يستيقظ من نومه إلا وكل الله به أربعة من الملائكة يحفظونه...)) الحديث بطوله. [ابن عساكر، ابن الجوزي، خط، ((الضعيفة)) (6250)]
(Palsu) Daripada Ali RA, beliau berkata: Rasulullah SAW bersabda: Jibril, Mikail, Israfil, dan al-Khadir berkumpul setiap kali hari Arafah di padang Arafah. Jibril berkata: Ma sha Allah, la quwwata illa billah. Lalu Mikail menjawab: Ma sha Allah, setiap nikmat ialah daripada Allah. Lalu Israfil menjawab: Ma sha Allah, kebaikan semuanya di tangan Allah. Al-Khadir menjawab: Ma sha Allah, tiada yang menolak keburukan kecuali Allah. Kemudian mereka berpisah atas kalimah-kalimah ini. Mereka tidak berkumpul lagi sejak hari itu. Rasulullah SAW bersabda: Tiada seorang pun yang mengucapkan empat kalimah itu apabila bangun tidur melainkan Allah akan mewakilkan dengannya empat malaikat menjaganya… hingga akhir hadith yang panjang. [Riwayat Ibn ‘Asakir dalam kitab Tarikh Dimashq, Ibn al-Jauzi dalam kitab al-Maudu’at, dan al-Khatib al-Baghdadi dalam Tarikh Baghdad. Lihat al-Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 6250]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
