Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
قالَ لي جبريلُ: يا مُحمَّدُ ! إنَّ ربَّكَ ليخاطبُني يومَ القيامةِ، فيقولُ: يا جبريلُ ! ما لي أرى فلانَ بنَ فلانٍ في صفوفِ النَّارِ؟ فأقولُ: يا ربِّ ! إنَّهُ لم توجَد لَهُ حسنةٌ يَعودُ علَيهِ خيرُها فيقولُ فإنِّي سَمِعْتُهُ يقولُ في دارِ الدُّنيا يا حنَّانُ يا منَّانُ ! فأتِهِ فاسألهُ ما أرادَ بقولِهِ يا حنَّانُ يا منَّانُ؟ قالَ: فآتيهِ فأسألُهُ فيقولُ هل مِن حنَّانٍ أو منَّانٍ غيرُ اللَّهِ؟ فآخُذُ بيدِهِ من صفوفِ أَهْلِ النَّارِ فأدخلُهُ في صفوفِ أَهْلِ الجنَّةِ.
Teks Bahasa Melayu
Jibril berkata kepadaku: Wahai Muhammad! Sesungguhnya Tuhanmu akan berkhutbah kepadaku pada hari kiamat. Lalu Aku berkata: “Wahai Jibril! Mengapakah aku melihat Fulan bin Fulan berada di sempadan neraka Lalu aku berkata: Wahai Tuhan! Tidak ada padanya kebaikan yang kebaikannya kembali kepadanya”. Lalu Jibril berkata: Aku mendengar dia berkata di dunia: “Ya Hannan Ya Mannan! Lalu datanglah kepadanya dan tanyakan padanya apa yang dia mahukan dengan kata-katanya: Ya Hannan Ya Mannan! Dia berkata: Lalu dia mendatanginya dan bertanya. Lalu dia menjawab: Adakah Hannan dan juga Mannan selain Allah? Lalu tangannya ditarik dari barisan ahli neraka, lalu dia dimasukkan dalam barisan ahli syurga.
Sahabat Perawi
- Jabir RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 689, hadis no. 3540. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) عن جابر -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((قال لي جبريل: يا محمد! إن ربك ليخاطبني يوم القيامة، فيقول: يا جبريل! ما لي أرى فلان بن فلان في صفوف النار؟ فأقول: يا رب! إنه لم توجد له حسنة يعود عليه خيرها فيقول فإني سمعته يقول في دار الدنيا يا حنان يا منان! فأته فاسأله ما أراد بقوله يا حنان يا منان؟ قال: فآتيه فأسأله فيقول هل من حنان أو منان غير الله؟ فآخذ بيده من صفوف أهل النار فأدخله في صفوف أهل الجنة)). [حل، ((الضعيفة)) (6262)]
(Munkar) Daripada Jabir RA berkata: Rasulullah SAW bersabda: Jibril berkata kepadaku: Wahai Muhammad! Sesungguhnya Tuhanmu akan berkhutbah kepadaku pada hari kiamat. Lalu Aku berkata: “Wahai Jibril! Mengapakah aku melihat Fulan bin Fulan berada di sempadan neraka Lalu aku berkata: Wahai Tuhan! Tidak ada padanya kebaikan yang kebaikannya kembali kepadanya”. Lalu Jibril berkata: Aku mendengar dia berkata di dunia: “Ya Hannan Ya Mannan! Lalu datanglah kepadanya dan tanyakan padanya apa yang dia mahukan dengan kata-katanya: Ya Hannan Ya Mannan! Dia berkata: Lalu dia mendatanginya dan bertanya. Lalu dia menjawab: Adakah Hannan dan juga Mannan selain Allah? Lalu tangannya ditarik dari barisan ahli neraka, lalu dia dimasukkan dalam barisan ahli syurga.” [Riwayat Abu Nu’aim dalam al-Hilyah al-Awliya’. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 6262]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
