Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
لا تَنسَوا العَظِيمين. قلنا: وما العَظيمانِ؟ قال: الجنة والنار. ثم بكى حتى جرى - أو قال: بل - دموعُه ما بين لَحييهِ، ثم قال: والذي نفسي بيده! لو تعلمون ما أعلمُ من علمِ الآخرة؛ لخرجتُم إلى الصُّعداتِ، فلحثوتُم على رؤوسِكم الترابَ.
Teks Bahasa Melayu
Janganlah kalian melupakan dua perkara besar. Kami bertanya: Apakah dua perkara besar itu? Baginda menjawab: Syurga dan neraka. Kemudian baginda menangis sehingga mengalir -atau (perawi) berkata: Membasahi- air mata baginda di antara dua belahan janggutnya, kemudian baginda berkata: Demi Zat yang jiwaku berada di dalam genggaman-Nya! Sekiranya kalian mengetahui apa yang aku ketahui daripada perkara akhirat, nescaya kalian pasti akan keluar menuju ke tempat-tempat tinggi, lalu kalian mencurahkan debu ke atas kepala kalian.
Sahabat Perawi
- Abdullah bin Umar RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 2065, hadis no. 10374. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن ابن عمر - رضي الله عنهما -، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تنسوا العظيمين. قلنا: وما العظيمان؟ قال: الجنة والنار. ثم بكى حتى جرى - أو قال: بل - دموعه ما بين لحييه، ثم قال: والذي نفسي بيده! لو تعلمون ما أعلم من علم الآخرة، لخرجتم إلى الصعدات، فلحثوتم على رؤوسكم التراب. [تخ، أبو يعلى في ((مسنده الكبير))، الدولابي، ((الضعيفة)) (6898)]
(Lemah) Daripada Ibn ‘Umar RA, beliau berkata: Rasulullah SAW bersabda: Janganlah kalian melupakan dua perkara besar. Kami bertanya: Apakah dua perkara besar itu? Baginda menjawab: Syurga dan neraka. Kemudian baginda menangis sehingga mengalir -atau (perawi) berkata: Membasahi- air mata baginda di antara dua belahan janggutnya, kemudian baginda berkata: Demi Zat yang jiwaku berada di dalam genggaman-Nya! Sekiranya kalian mengetahui apa yang aku ketahui daripada perkara akhirat, nescaya kalian pasti akan keluar menuju ke tempat-tempat tinggi, lalu kalian mencurahkan debu ke atas kepala kalian. [Riwayat al-Bukhārī dalam al-Tārīkh, Abū Ya’lā dalam al-Musnad al-Kabīr dan al-Dūlābī dalam al-Kunā. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 6898]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
