Palsu
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
ليسَ الإيمانُ بالتَّمنِّي ولا بالتَّحلِّي، ولَكِن ما وقرَ في القلبِ وصدَّقَهُ الفِعلُ، العِلمُ عِلمٌ باللِّسانِ وعِلمٌ بالقلبِ، فأما عِلمُ القلبِ فالعِلمُ النَّافعُ، وَعِلْمُ اللِّسانِ حُجَّةُ اللَّهِ علَى بَني آدمَ.
Teks Bahasa Melayu
Iman itu bukan dengan berharap dan bukan pula dengan memakai perhiasan, tetapi sesuatu yang menetap dalam hati dan dibenarkan oleh perbuatan. Ilmu itu ialah ilmu dengan lisan dan ilmu dengan hati. Adapun ilmu dengan hati itu ialah ilmu yang bermanfaat, manakala ilmu dengan lisan itu pula ialah hujah Allah ke atas anak-anak Adam.
Sahabat Perawi
- Anas bin Malik RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Palsu
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 453-454, hadis no. 2429.
(موضوع) عن أنس - رضي الله عنه - مرفوعا: «ليس الإيمان بالتمني ولا بالتحلي، ولكن ما وقر في القلب وصدقه الفعل، العلم علم باللسان وعلم بالقلب، فأما علم القلب فالعلم النافع، وعلم اللسان حجة الله على بني آدم». [ابن النجار في «الذيل»، «الضعيفة» (1098)].
(Palsu) Daripada Anas RA secara marfu’ (disandarkan kepada Nabi ﷺ): “Iman itu bukan dengan berharap dan bukan pula dengan memakai perhiasan, tetapi sesuatu yang menetap dalam hati dan dibenarkan oleh perbuatan. Ilmu itu ialah ilmu dengan lisan dan ilmu dengan hati. Adapun ilmu dengan hati itu ialah ilmu yang bermanfaat, manakala ilmu dengan lisan itu pula ialah hujah Allah ke atas anak-anak Adam.” [Riwayat Ibn al-Najjar dalam al-Zayl. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 1098].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
