TEKS BAHASA ARAB
يأتيكم عكرمة بن أبي جهل مؤمنا مهاجرا، فلا تسبوا أباه، فإن سب الميت يؤذي الحي، ولا يبلغ الميت.
TEKS BAHASA MALAYSIA
Ikrimah telah datang kepada kamu sebagai seorang beriman yang telah berhijrah, jadi janganlah kamu mengeji ayahnya. Ini kerana sesungguhnya mengeji orang yang telah mati akan memberi kesakitan kepada orang yang masih hidup dan ia tidak sampai kepada yang mati.
STATUS
Palsu
KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1766, hadis nombor 8889. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(موضوع) عن عبد الله بن الزبير قال: "لما كان يوم فتح مكة؛ هرب عكرمة بن أبي جهل، وكانت امرأته أم حكيم بنت الحارث بن هشام امرأة عاقلة، أسلمت ثم سألت رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الأمان لزوجها، فأمرها برده، فخرجت في طلبه، وقالت له: جئتك من عند أوصل الناس، وأبر الناس، وخير الناس، وقد استأمنت لك فأمنك، فرجع معها، فلما دنا من مكة، قال رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأصحابه: ((يَأْتِيكُمْ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ مُؤْمِناً مُهَاجِراً، فَلَا تَسُبّوا أَبَاهُ فَإِنّ سَبّ الْمَيّتِ يُؤْذِي الْحَيّ، وَلَا يَبْلُغُ الْمَيّت))، فلما بلغ باب رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ استبشر، ووثب له رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قائماً على رجليه فرحاً بقدومه. [الواقدي، ك، البيهقي في ((المدخل))، ابن عساكر، ((الضعيفة)) (6234)].
(Palsu)
Daripada Abdullah bin al-Zubair RA, beliau berkata: Ketika hari pembukaan Mekkah, Ikrimah Bin Abu Jahl telah lari dan ketika itu isterinya iaitu Ummu Hakim binti al-Harith Bin Hisham, merupakan seorang perempuan cerdik. Beliau telah memeluk Islam kemudian beliau meminta daripada Rasulullah SAW keamanan untuk suaminya. Lalu Baginda memerintahkannya untuk memanggil suaminya kembali. Maka dia keluar untuk mencarinya dan berkata padanya: Aku telah datang kepadamu dari sisi manusia yang paling suka menghubungkan silaturrahim, yang paling mulia dan yang paling baik. Aku telah meminta keamanan bagi kamu, lalu baginda memberikan keamanan kepadamu. Lalu Ikrimah pulang bersama isterinya dan apabila dia mendekati Mekkah, Rasulullah SAW berkata kepada sahabatnya: Ikrimah telah datang kepada kamu sebagai seorang beriman yang telah berhijrah, jadi janganlah kamu mengeji ayahnya. Ini kerana sesungguhnya mengeji orang yang telah mati akan memberi kesakitan kepada orang yang masih hidup dan ia tidak sampai kepada yang mati. Apabila Ikrimah sampai ke pintu Rasulullah SAW, dia merasa gembira dan Nabi bergegas untuk berdiri dengan kedua kakinya kerana gembira dengan kedatangan Ikrimah.
[Riwayat al-Waqidi, al-Hakim dalam al-Mustadrak, al-Baihaqi dalam al-Madkhal dan Ibn Asakir. Lihat Silsilah al-Da'ifah no. 6234].
RUJUKAN
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
MAKLUMAN
Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!
Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.