Shaz Secara Marfu’, Sahih Secara Mawquf
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
في قول الله: {وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ} قال: لو أن رجلاً همَّ فيه (يعني: المسجد الحرام) بسيئة وهو بـ (عدن أبين)، لأذاقه الله عذاباً أليماً.
Teks Bahasa Melayu
Firman Allah SWT: {Sesiapa yang berazam melakukan di situ sebarang perbuatan yang dilarang dengan cara yang zalim, Kami akan merasakannya azab yang tidak terperi sakitnya.} (Al-Haj: 25) Baginda bersabda: Seandainya seorang lelaki ingin melakukan keburukan padanya (iaitu: masjid al-Haram) dan dia berada di ‘Adn Abyan, maka Allah akan menimpakan azab yang pedih ke atasnya.
Sahabat Perawi
- Abdullah bin Mas‘ud RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Shaz Secara Marfu’, Sahih Secara Mawquf
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1961, hadis no. 9810. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(شاذ مرفوع، صحيح موقوف)
عن عبد الله ابن مسعود رضي الله عنه قال: في قول الله: {ومن يرد فيه بِإِلحاد بِظلم نذقه من عذاب ألِيم} قال: لو أن رجلا هم فيه (يعني: المسجد الحرام) بسيئة وهو بـ (عدن أبين)، لأذاقه الله عذابا أليما.
[حم، البزار، ع، ك، ابن جرير، ((الضعيفة)) (6571)]
(Shaz secara marfu’, Sahih secara mawquf) Daripada Abdullah bin Mas‘ud RA, pada firman Allah SWT: {Sesiapa yang berazam melakukan di situ sebarang perbuatan yang dilarang dengan cara yang zalim, Kami akan merasakannya azab yang tidak terperi sakitnya.} (Al-Haj: 25) Baginda bersabda: Seandainya seorang lelaki ingin melakukan keburukan padanya (iaitu: masjid al-Haram) dan dia berada di ‘Adn Abyan, maka Allah akan menimpakan azab yang pedih ke atasnya. [Riwayat Ahmad dalam Musnadnya, Abu Ya’la dalam Musnadnya, al-Hakim dalam al-Mustadrak, al-Bazzar dan Ibn Jarir. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 6571]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
