Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
أفضلُ الدعاءِ أن تسألَ ربكَ العفوَ والعافيةَ في الدُّنيا والآخرةِ، فإنكَ إذا أُعطيتَهُمَا في الدُّنيا، ثمَّ أُعطيتَهُمَا في الآخرةِ، فقدْ أفلحْتَ.
Teks Bahasa Melayu
Doa yang paling utama ialah engkau meminta keampunan dan kesejahteraan di dunia dan akhirat kepada Tuhanmu, kerana apabila kamu diberikan kedua-duanya di dunia kemudian kamu diberikan juga kedua-duanya di akhirat, maka kamu telah berjaya.
Sahabat Perawi
- Anas bin Malik RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1441, hadis no. 7328. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن أنس بن مالك رضي الله عنه، قال: جاء رجل إلى رسول الله ﷺ فقال: يا رسول الله! أي الدعاء أفضل؟ قال: تسأل ربك العفو والعافية في الدنيا والآخرة. ثم أتاه من الغد، فقال: يا رسول الله! أي الدعاء أفضل؟ قال: تسأل ربك العفو والعافية في الدنيا والآخرة. ثم أتاه اليوم الثالث فقال: يا رسول الله! أي الدعاء أفضل؟ قال: تسأل ربك العفو والعافية في الدنيا والآخرة، فإنك إذا أعطيتهما في الدنيا، ثم أعطيتهما في الآخرة، فقد أفلحت. [ت، هـ، حم، ((الضعيفة)) (2851)]
(Lemah) Daripada Anas bin Mālik RA, beliau berkata: Seorang lelaki telah datang menemui Rasulullah SAW, lalu lelaki itu bertanya: Wahai Rasulullah! Doa manakah yang paling utama? Baginda menjawab: Engkau meminta keampunan dan kesejahteraan di dunia dan akhirat kepada Tuhanmu. Kemudian keesokannya lelaki itu datang lagi, lalu bertanya: Wahai Rasulullah! Doa manakah yang paling utama? Baginda menjawab: Engkau meminta keampunan dan kesejahteraan di dunia dan akhirat kepada Tuhanmu. Kemudian lelaki itu datang lagi pada hari ketiga, lalu bertanya: Wahai Rasulullah! Doa manakah yang paling utama? Baginda menjawab: Engkau meminta keampunan dan kesejahteraan di dunia dan akhirat kepada Tuhanmu, kerana apabila kamu diberikan kedua-duanya di dunia kemudian kamu diberikan juga kedua-duanya di akhirat, maka kamu telah berjaya. [Riwayat al-Tirmidhī dan Ibn Mājah dalam Sunannya, Aḥmad dalam Musnadnya. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 2851]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
