TEKS BAHASA ARAB
قال داود صلى الله عليه وسلم: أسألك بحق آبائي إبراهيم وإسحاق ويعقوب، فقال: أما إبراهيم فألقي في النار فصبر من أجلي، وتلك بلية لم تنلك، وأما إسحاق فبذل نفسه ليذبح فصبر من أجلي، وتلك بلية لم تنلك، وأما يعقوب فغاب عنه يوسف وتلك بلية لم تنلك.
TEKS BAHASA MALAYSIA
Daud AS telah berkata: Aku memohon kepada-Mu dengan hak datuk-datukku, Ibrahim, Ishak dan Ya’kub. Lalu Allah berfirman: Adapun Ibrahim, dia telah dicampakkan ke dalam api neraka lalu dia bersabar kerana Aku dan itu adalah ujian yang kamu tidak merasainya. Adapun Ishak, dia telah menyerahkan dirinya untuk disembelih, lalu dia bersabar kerana Aku dan itu adalah ujian yang kamu tidak merasainya. Adapun Ya’kub, dia telah kehilangan Yusuf dan itu adalah ujian yang kamu tidak merasainya
STATUS
Sangat lemah
KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1657, hadis nombor 8366. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف جدا) عن العباس بن المطلب -رضي الله عنه-، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:(( قال داود صلى الله عليه وسلم: أسألك بحق آبائي إبراهيم وإسحاق ويعقوب، فقال: أما إبراهيم فألقي في النار فصبر من أجلي، وتلك بلية لم تنلك، وأما إسحاق فبذل نفسه ليذبح فصبر من أجلي، وتلك بلية لم تنلك، وأما يعقوب فغاب عنه يوسف وتلك بلية لم تنلك)). [البزار، اين مردويه، ((الضعيفة)) (335)].
(Sangat Lemah)
Daripada al-‘Abbas bin ‘Abd al-Muttalib RA beliau berkata: Rasulullah SAW telah bersabda: ((Daud AS telah berkata: Aku memohon kepada-Mu dengan hak datuk-datukku, Ibrahim, Ishak dan Ya’kub. Lalu Allah berfirman: Adapun Ibrahim, dia telah dicampakkan ke dalam api neraka lalu dia bersabar kerana Aku dan itu adalah ujian yang kamu tidak merasainya. Adapun Ishak, dia telah menyerahkan dirinya untuk disembelih, lalu dia bersabar kerana Aku dan itu adalah ujian yang kamu tidak merasainya. Adapun Ya’kub, dia telah kehilangan Yusuf dan itu adalah ujian yang kamu tidak merasainya)).
[Riwayat al-Bazzar dan Ibn Mardawyh. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 335].
RUJUKAN
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
MAKLUMAN
Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!
Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.