Daif
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
والذي نفسي بيدِه! لا يدخلُ الجنةَ إلا رحيمٌ. قالوا: كلُّنا رحماءُ؟! قال: ليس برحمةِ أحدِكم خويِّصتَه، حتى يرحمَ الناسَ.
Teks Bahasa Melayu
Dan demi Zat yang jiwaku di tangan-Nya, tidak akan masuk ke dalam syurga melainkan orang yang penyayang.” Para sahabat telah bertanya: “Adakah kami semua golongan yang penyayang?” Baginda SAW telah menjawab: “Bukan rahmat salah seorang kamu kepada isterinya sehinggalah dia menyayangi orang ramai”.
Sahabat Perawi
- al-Hasan
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Daif
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 92, hadis no. 470. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن الحسن، قال: قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده! لا يدخل الجنة إلا رحيم. قالوا: كلنا رحماء؟! قال: ليس برحمة أحدكم خويصته، حتى يرحم الناس. [المروزي في ((زوائد الزهد))، ((الضعيفة)) (4816)]
(Daif) Daripada al-Ḥasan telah berkata: “Nabi Allah SAW telah bersabda: “Dan demi Zat yang jiwaku di tangan-Nya, tidak akan masuk ke dalam syurga melainkan orang yang penyayang.” Para sahabat telah bertanya: “Adakah kami semua golongan yang penyayang?” Baginda SAW telah menjawab: “Bukan rahmat salah seorang kamu kepada isterinya sehinggalah dia menyayangi orang ramai”. [Riwayat al-Marwazī dalam Zawā’id al-Zuhd. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah,no. 4816]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
