Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
كَفَى بالمَرْءِ نَقْصًا في دِينِه أن يُكْثِرَ خَطَايَاهُ ، ويَنْقُصَ حِلْمُهُ ، ويَقِلَّ حقيقتُه ، جيفةٌ بالليلِ ، بَطَّالٌ بالنهارِ ، كَسُولٌ هَلُوعٌ ، مَنُوعٌ رَتُوعٌ.
Teks Bahasa Melayu
Cukuplah kekurangan pada diri seseorang dari segi agama apabila banyak dosa-dosanya; kurang sifat lemah lembut, kurang kebenaran (dalam perbuatan), bangkai (tidur mati) pada waktu malam, berani pada waktu siang, malas lagi berkeluh kesah, serta menghalang pemberian rezeki yang diberikan kepadanya: kedekut (namun) dia hidup mewah
Sahabat Perawi
- Al-Hakam bin 'Umayr RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1849, hadis no. 9332. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن الحكم بن عمير -رضي الله عنه- صاحب رسول الله ﷺ قال: قال رسول الله ﷺ: ((كفى بالمرء نقصا في دينه أن يكثر خطاياه، وينقص حلمه، ويقل حقيقته، جيفة بالليل، بطال بالنهار، كسول هلوع، منوع رتوع)). [حل، ((الضعيفة)) (٤٠٩٤)]
(Lemah) Daripada al-Hakam bin ‘Umayr RA sahabat Rasulullah SAW, beliau berkata: Rasulullah SAW telah bersabda: Cukuplah kekurangan pada diri seseorang dari segi agama apabila banyak dosa-dosanya; kurang sifat lemah lembut, kurang kebenaran (dalam perbuatan), bangkai (tidur mati) pada waktu malam, berani pada waktu siang, malas lagi berkeluh kesah, serta menghalang pemberian rezeki yang diberikan kepadanya: kedekut (namun) dia hidup mewah [Riwayat Abū Nu‘aym dalam kitab al-Ḥilyah. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 4094]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
