Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
كانَ يتمثَّلُ بِهَذا البَيتِ: كَفى بالإسلامِ والشَّيبِ للمَرءِ ناهيًا فقالَ أبو بكرٍ: يا نَبيَّ اللَّهِ إنَّما قال الشَّاعِرُ: كفى الشَّيبُ والإسلامُ للمَرءِ ناهيًا فقالَ أبو بَكرٍ أو عُمَرُ أشهدُ أنَّكَ رسولُ اللَّهِ؛ لِقولِ اللَّهِ -تعالى-: {وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لهُ} [يس: 69].
Teks Bahasa Melayu
Adalah diumpamakan seperti bait syair ini: 'Cukup bagi seseorang itu agama Islam dan uban sebagai penegah (daripada perkara maksiat)', maka telah berkata Abu Bakar RA: 'Wahai Nabi Allah! Sesungguhnya telah berkata penyair: Cukup bagi seseorang itu agama Islam dan uban sebagai penegah (daripada perkara maksiat).' Maka telah berkata Abu Bakar atau Umar: "Aku bersaksi sesungguhnya kamu Rasulullah bersabda sebagaimana Allah SWT berfirman: 'Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad) dan bersyair itu tidaklah pantas baginya.'" [Yaasin: 69].
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 471, hadis no. 2525.
(ضعيف) عن الحسن مرفوعا: ((كان يتمثل بهذا البيت: كفى بالإسلام والشيب للمرء ناهيا فقال أبو بكر: يا نبي الله إنما قال الشاعر: كفى الشيب والإسلام للمرءناهيا فقال أبو بكر أو عمر: أشهد أنك رسول الله؛ لقول الله - تعالى -: {وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لهُ}[يس: 69])). [ابن سعد، الثعلبي في ((التفسير))، ((الضعيفة)) (3085)]
(Lemah) Daripada Hassan al-Basri secara marfu’ (disandarkan kepada Nabi SAW): Adalah diumpamakan seperti bait syair ini: 'Cukup bagi seseorang itu agama Islam dan uban sebagai penegah (daripada perkara maksiat)', maka telah berkata Abu Bakar RA: 'Wahai Nabi Allah! Sesungguhnya telah berkata penyair: Cukup bagi seseorang itu agama Islam dan uban sebagai penegah (daripada perkara maksiat).' Maka telah berkata Abu Bakar atau Umar: "Aku bersaksi sesungguhnya kamu Rasulullah bersabda sebagaimana Allah SWT berfirman: 'Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad) dan bersyair itu tidaklah pantas baginya.'" [Yaasin: 69]. [Riwayat Ibnu Saad, al-Sa'labi dalam al-Tafsir. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no.3085]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
