TEKS BAHASA ARAB يدعو الله بصاحب الدين يوم القيامة؛ حتى يوقف بين يديه، فيقال: يا ابن آدم! فيما أخذت هذا الدين؟ وفيم ضيعت حقوق الناس؟! فيقول: يا رب! إنك تعلم أني أخذته؛ فلم آكل، ولم أشرب، ولم ألبس، ولم أضيع، ولكن أتى على يدي إما حرق وإما سرق وإما وضيعة، فيقول الله -عز وجل-: صدق عبدي: أنا أحق من قضى …
Sesiapa yang menangguh (pembayaran hutang) seorang yang susah sehingga dia menjadi senang
TEKS BAHASA ARAB من أنظر معسرا إلى ميسرته؛ أنظره الله بذنبه إلى توبته. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesiapa yang menangguh (pembayaran hutang) seorang yang susah sehingga dia menjadi senang, Allah akan menangguhkan dosanya sehingga menemui taubatnya. STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau …
Sesungguhnya bagi kedua ibu bapa ada hutang ke atas anak mereka berdua
TEKS BAHASA ARAB إنه يكون للوالدين على ولدهما دين، فإذا كان يوم القيامة يتعلقان به. فيقول: أنا ولدكما! فيودان أو يتمنيان لو كان أكثر من ذلك! TEKS BAHASA MALAYSIA Sesungguhnya bagi kedua ibu bapa ada hutang ke atas anak mereka berdua, apabila tiba hari kiamat mereka akan bergantung kepadanya. Lalu anak itu berkata: Aku ialah anak kamu berdua! Lalu mereka …
Sesungguhnya hutang itu akan dihitung ke atas pemiliknya pada hari kiamat sekiranya dia mati sebelum sempat melunaskannya
TEKS BAHASA ARAB إن الدين يقتص من صاحبه يوم القيامة إذا مات ولم يقضه؛ إلا من تدين في ثلاث: رجل تذهب قوته [في سبيل الله]، فيدين ما يتقوى به على عدو الله وعدو رسوله؛ فمات فلم يقضه. ورجل مات عنده مسلم؛ فلم يجد ما يكفنه إلا بدين؛ فمات ولم يقضه. ورجل خاف على نفسه العزبة ولم يكن عنده ما يتزوج، …
Sesiapa yang mempunyai hutang dan dia bermaksud untuk melunaskannya
TEKS BAHASA ARAB من كان عليه دين يهمه قضاؤه -أو هم بقضائه-؛ لم يزل معه من الله حارس. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesiapa yang mempunyai hutang dan dia bermaksud untuk melunaskannya, akan sentiasa ada bersamanya seorang penjaga (yang dikirim) oleh Allah. STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan …