Batil
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
ليس بخيرِكم من ترك دنياه لآخِرَتِه ولا آخِرَتَه لدنياهُ حتى يُصيبَ منهما جميعًا، فإنَّ الدنيا بلاغٌ إلى الآخرةِ.
Teks Bahasa Melayu
Bukanlah orang yang terbaik dalam kalangan kalian seseorang yang meninggalkan dunia untuk akhiratnya, atau (tinggalkan) akhirat untuk dunianya sehinggalah (dia) menghimpunkan keduanya sekaligus kerana sesungguhnya dunia itu penyampai kepada akhirat.
Sahabat Perawi
- Anas bin Malik RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Batil
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 591, hadis no. 3041.
(باطل) عن أنس بن مالك –رضي الله عنه– مرفوعا: ((ليس بخيركم من ترك دنياه لآخرته، ولا آخرته لدنياه حتى يصيب منهما جميعا، فإن الدنيا بلاغ إلى الآخرة)). [الخطيب في ((التلخيص))، ((الضعيفة)) (500)].
(Batil) Daripada Anas bin Malik RA secara marfu’ (dinisbahkan kepada Nabi SAW): Bukanlah orang yang terbaik dalam kalangan kalian seseorang yang meninggalkan dunia untuk akhiratnya, atau (tinggalkan) akhirat untuk dunianya sehinggalah (dia) menghimpunkan keduanya sekaligus kerana sesungguhnya dunia itu penyampai kepada akhirat. [Riwayat al-Khatib al-Baghdadi dalam al-Talkhis. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 500].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
