Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
اتقوا اللهَ، وصِلُوا الأرحامَ، فإنه أَبْقَى لكم في الدنيا، وخيرٌ لكم في الآخرةِ.
Teks Bahasa Melayu
Bertakwalah kalian kepada Allah, dan sambungkanlah hubungan silaturahim, kerana ia lebih kekal untuk kalian di dunia, dan lebih baik untuk kalian di akhirat.
Sahabat Perawi
- Qatadah
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1989, hadis no. 9960. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن قتادة، قال: (وَاتَّقُواْ اللّهَ الَّذِي تَسَاءلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً): ذكر لنا أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: ((اتقوا الله، وصلوا الأرحام، فإنه أبقى لكم في الدنيا، وخير لكم في الآخرة)). [ابن جرير، ((الضعيفة)) (2157)]
(Lemah) Daripada Qatadah, beliau berkata: {Dan jaga-jagalah kalian akan Allah Yang kalian sering meminta-minta dengan-Nya dan (jaga-jagalah) hubungan-hubungan rahim. Sesungguhnya Allah ke atas kalian adalah Amat Mengawasi}: Disebutkan kepada kami, bahawa Nabi Allah SAW pernah bersabda: “Bertakwalah kalian kepada Allah, dan sambungkanlah hubungan silaturahim, kerana ia lebih kekal untuk kalian di dunia, dan lebih baik untuk kalian di akhirat.” [Riwayat Ibnu Jarir. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 2157]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
