Sangat lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
تعوَّذُوا باللهِ من جُبِّ الحُزنِ! قالوا: يا رسولَ اللهِ! وما جُبِّ الحُزنِ؟ قال: وادٍ في جهنمَ، إن جهنمَ تتعوَّذُ باللهِ من شرِّ ذلك الوادي في كلِّ يومٍ أربعَ مئةِ مرةٍ، يُلقى فيهِ الغرَّارونَ. قيلَ: وما الغرَّارون؟ قال: المُراؤونَ بأعمالِهم في الدُّنيا.
Teks Bahasa Melayu
"Berlindunglah dengan Allah daripada Jubb al-Hazan (telaga kesedihan)". Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah! Apa itu Jubb al-Hazan?" Baginda menjawab: "Sebuah lembah dalam neraka jahanam. Sesungguhnya neraka jahanam itu berlindung dengan Allah daripada kejahatan lembah itu setiap hari sebanyak empat ratus kali. Dilemparkan ke dalamnya golongan penipu". Kemudian (baginda) ditanya: "Siapakah golongan penipu itu?" Baginda menjawab: "Mereka yang riyak dengan amalan mereka di dunia".
Sahabat Perawi
- Abu Hurairah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Sangat lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 511, hadis no. 2720.
(ضعيف جدا) عن أبي هريرة - رضي الله عنه - مرفوعا: «تعوذوا بالله من جبّ الحزن! قالوا: يا رسول الله! وما جبّ الحزن؟ قال: واد في جهنم، إن جهنم تتعوذ بالله من شر ذلك الوادي في كل يوم أربع مئة مرة، يلقى فيه الغرارون. قيل: وما الغرارون؟ قال: المراؤون بأعمالهم في الدنيا». [طس، ((الضعيفة)) (5152)].
(Sangat Lemah) Daripada Abu Hurairah RA, secara marfu' (disandarkan kepada Nabi ﷺ): "Berlindunglah dengan Allah daripada Jubb al-Hazan (telaga kesedihan)". Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah! Apa itu Jubb al-Hazan?" Baginda menjawab: "Sebuah lembah dalam neraka jahanam. Sesungguhnya neraka jahanam itu berlindung dengan Allah daripada kejahatan lembah itu setiap hari sebanyak empat ratus kali. Dilemparkan ke dalamnya golongan penipu". Kemudian (baginda) ditanya: "Siapakah golongan penipu itu?" Baginda menjawab: "Mereka yang riyak dengan amalan mereka di dunia". [Riwayat al-Tabarani dalam Kitab al-Mu‘jam al-Awsat. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 5152].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
