Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
أطعِموا نُفَسَاءَكُمُ الرُّطَبَ. قالوا: ليسَ في كُلِّ حينٍ يكونُ الرطبُ. قال: فتمر. قالوا: كلُّ التمرِ طيِّبٌ، فأيُّ التمرِ خيرٌ؟ قال: إِنَّ خيرَ تمراتِكُمُ البرْنِيُّ؛ يُدْخِلُ الشفاءَ، ويُخْرِجُ الداءَ، لا داءَ فيهِ، أشْبَعَهُ للجائعِ، وأدفؤهُ للمَقرُورِ.
Teks Bahasa Melayu
"Berikanlah isteri kalian yang bernifas makan kurma matang". Orang ramai berkata: "Kurma matang itu tidak boleh didapati pada setiap masa". Baginda menjawab: "Maka kurma kering". Mereka berkata: "Semua kurma kering itu adalah baik, justeru kurma kering manakah yang paling baik?" Baginda bersabda: "Sesungguhnya sebaik-baik kurma kering kalian ialah jenis al-Barni, ia memasukkan penawar dan mengeluarkan penyakit. Tiada penyakit padanya. Ia paling mengenyangkan buat orang yang lapar dan paling memanaskan buat orang yang ditimpa kedinginan".
Sahabat Perawi
- Abu Umamah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 383-384, hadis no. 2027. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن أبي أمامة - رضي الله عنه - مرفوعا: «أطعموا نفساءكم الرطب. قالوا: ليس في كل حين يكون الرطب. قال: فتمر. قالوا: كل التمر طيب، فأي التمر خير؟ قال: إن خير تمراتكم البرني؛ يدخل الشفاء، ويخرج الداء، لا داء فيه، أشبعه للجائع، وأدفؤه للمقرور». [ابن سمعون في «الأمالي»، «الضعيفة» (260)].
(Lemah) Daripada Abu Umamah RA secara marfu‘ (disandarkan kepada Nabi ﷺ): "Berikanlah isteri kalian yang bernifas makan kurma matang". Orang ramai berkata: "Kurma matang itu tidak boleh didapati pada setiap masa". Baginda menjawab: "Maka kurma kering". Mereka berkata: "Semua kurma kering itu adalah baik, justeru kurma kering manakah yang paling baik?" Baginda bersabda: "Sesungguhnya sebaik-baik kurma kering kalian ialah jenis al-Barni, ia memasukkan penawar dan mengeluarkan penyakit. Tiada penyakit padanya. Ia paling mengenyangkan buat orang yang lapar dan paling memanaskan buat orang yang ditimpa kedinginan". [Riwayat Ibn Sam’un dalam al-Amali. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 260].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
