Tiada Asal Baginya
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
مَنْ صَبَرَ عَلَى سُوءِ خُلُقِ امْرَأَتِهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلَ مَا أَعْطَى أَيُّوبَ عَلَى بَلائِهِ وَمَنْ صَبَرَتْ عَلَى سُوءِ خُلُقِ الزَّوْجِ أَعْطَاهَا اللَّهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلَ ثَوَابِ آسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْن.
Teks Bahasa Melayu
Barangsiapa yang bersabar di atas keburukan akhlak isterinya, maka Allah akan berikan kepadanya ganjaran seperti mana yang Dia berikan kepada Nabi Ayub ketika Baginda bersabar di atas bala yang menimpanya. Barangsiapa yang bersabar di atas keburukan akhlak suaminya, maka Allah akan berikan kepadanya ganjaran seperti mana ganjaran pahala Asiah, isteri kepada Fir’aun.
Ulama/Pengkaji Hadis
- al-Fattanī (m. 986H)
Status
Tiada Asal Baginya
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh al-Fattanī (m.986 H) رحمه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Taẓkirah Al-Mawḍū’āt, di halaman 128. Berikut adalah komentar beliau terhadap hadis ini:
فِي الْمُخْتَصر «مَنْ صَبَرَ عَلَى سُوءِ خُلُقِ امْرَأَتِهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلَ مَا أَعْطَى أَيُّوبَ عَلَى بَلائِهِ وَمَنْ صَبَرَتْ عَلَى سُوءِ خُلُقِ الزَّوْجِ أَعْطَاهَا اللَّهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلَ ثَوَابِ آسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْن» لَا أصل لَهُ.
Dalam kitab al-Mukhtasar menyebut: “Barangsiapa yang bersabar di atas keburukan akhlak isterinya, maka Allah akan berikan kepadanya ganjaran seperti mana yang Dia berikan kepada Nabi Ayub ketika Baginda bersabar di atas bala yang menimpanya. Barangsiapa yang bersabar di atas keburukan akhlak suaminya, maka Allah akan berikan kepadanya ganjaran seperti mana ganjaran pahala Asiah, isteri kepada Fir’aun.” Hadith ini tiada asalnya.
Rujukan
Muḥammad Ṭāhir bin ‘Alī al-Fattanī. (1343). Taẓkirah al-Mawḍū’āt. Idārah al-Ṭibā‘ah al-Munīrah.
Makluman
