Daif
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
كَانَ يَتَسَحَّرُ، فَجَاءَهُ بِلَالٌ فَقَالَ: الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَسَكَتَ فَلَمْ يرْجعْ شَيْئاً، (وفي رواية: فَثَبَتَ كما هو يأكلُ، ثم أتاه فقال: الصلاةَ! [وهو] على حالِه). فَرَجَعَ بِلَالٌ [الثالثة] فَقَالَ: الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَقَدْ [والله!] أَصْبَحْتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: رَحِمَ اللَّهُ بِلَالاً، لَوْلَا بِلَالٌ، لَرَجَوْتُ أَنْ يُرَخَّصَ لَنَا إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ.
Teks Bahasa Melayu
Baginda sedang makan sahur, lalu Bilal datang kepadanya lantas berkata: “Solat (telah masuk waktu), wahai Rasulullah.” Baginda diam dan tidak menjawab apa-apa (dalam riwayat lain: baginda tidak berganjak sepertimana baginda makan, kemudian dia datang semula lalu berkata: "Solat (telah masuk waktu)", [sedangkan baginda] dalam keadaan yang sama). Kemudian Bilal kembali [buat kali ketiga] dan berkata: “Solat (telah masuk waktu), wahai Rasulullah. Kerana [demi Allah], kamu telah memasuki waktu subuh.” Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: “Semoga Allah merahmati Bilal. Kalau tiada Bilal, nescaya aku akan berharap agar diberi keringanan bagi kita (untuk sahur) sehingga terbit matahari.”
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Daif
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 337, hadis no. 1767. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن حَكِيمٍ بْنَ جَابِرٍ قَالَ: أُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَتَسَحَّرُ، فَجَاءَهُ بِلَالٌ فَقَالَ: الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَسَكَتَ فَلَمْ يرْجعْ شَيْئًا، (وفي رواية: فَثَبَتَ كما هو يأكلُ، ثم أتاه فقال: الصلاةَ! [وهو] على حالِه). فَرَجَعَ بِلَالٌ [الثالثة] فَقَالَ: الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَقَدْ [والله!] أَصْبَحْتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: ((رَحِمَ اللَّهُ بِلَالًا، لَوْلَا بِلَالٌ، لَرَجَوْتُ أَنْ يُرَخَّصَ لَنَا إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ.)) [أبو داود في المراسيل، عب ((الضعيفة)) (6452)].
(Daif) Daripada Hakim bin Jabir, beliau menceritakan: Aku diberitahu bahawa Rasulullah sedang makan sahur, lalu Bilal datang kepadanya lantas berkata: “Solat (telah masuk waktu), wahai Rasulullah.” Baginda diam dan tidak menjawab apa-apa (dalam riwayat lain: baginda tidak berganjak sepertimana baginda makan, kemudian dia datang semula lalu berkata: "Solat (telah masuk waktu)", [sedangkan baginda] dalam keadaan yang sama). Kemudian Bilal kembali [buat kali ketiga] dan berkata: “Solat (telah masuk waktu), wahai Rasulullah. Kerana [demi Allah], kamu telah memasuki waktu subuh.” Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: “Semoga Allah merahmati Bilal. Kalau tiada Bilal, nescaya aku akan berharap agar diberi keringanan bagi kita (untuk sahur) sehingga terbit matahari.” [Riwayat Abu Dawud dalam al-Marasil, dan Abd al-Razzaq dalam al-Musannaf. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 6452].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
