Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
بَعَثَ ﷺ أَبَا مُوسَى سَرِيَّةً فِي الْبَحْرِ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ قَدْ رَفَعُوا الشِّرَاعَ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، إِذَا هَاتِفٌ مِنْ فَوْقِهِمْ يَهْتِفُ: يَا أَهْلَ السَّفِينَةِ! قِفُوا أُخْبِرُكُمْ بِقَضَاءٍ قَضَاهُ اللَّهُ عَلَى نَفْسِهِ، قَالَ أَبُو مُوسَى: أَخْبِرْنَا إِنْ كُنْتَ مُخْبِرًا، قَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَضَى عَلَى نَفْسِهِ أَنَّهُ مَنْ أَعْطَشَ نَفْسَهُ لَهُ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ؛ سَقَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْعَطَشِ.
Teks Bahasa Melayu
Baginda ﷺ mengutuskan Abu Musa dalam satu pasukan di lautan. Tatkala mereka dalam keadaan demikian, mereka mengangkat layar pada malam yang gelap. Tiba-tiba satu suara memanggil dari atas mereka: "Wahai ahli kapal! Berdirilah untuk aku khabarkan kepada kalian tentang suatu takdir yang telah Allah takdirkan buat diri-Nya". Abu Musa berkata: "Beritahulah kepada kami sekiranya kamu mahu". Ia menjawab: "Sesungguhnya Allah Yang Maha Berkat lagi Maha Meninggi telah menetapkan buat diri-Nya bahawa sesungguhnya siapa yang membiarkan dirinya dahaga pada hari yang panas (berpuasa), nescaya Allah akan memberinya minum pada hari dahaga (kiamat)".
Sahabat Perawi
- Abdullah bin Abbas RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 572, hadis no. 2957.
(Lemah) Daripada Ibn Abbas RA, bahawasanya baginda ﷺ mengutuskan Abu Musa dalam satu pasukan di lautan. Tatkala mereka dalam keadaan demikian, mereka mengangkat layar pada malam yang gelap. Tiba-tiba satu suara memanggil dari atas mereka: "Wahai ahli kapal! Berdirilah untuk aku khabarkan kepada kalian tentang suatu takdir yang telah Allah takdirkan buat diri-Nya". Abu Musa berkata: "Beritahulah kepada kami sekiranya kamu mahu". Ia menjawab: "Sesungguhnya Allah Yang Maha Berkat lagi Maha Meninggi telah menetapkan buat diri-Nya bahawa sesungguhnya siapa yang membiarkan dirinya dahaga pada hari yang panas (berpuasa), nescaya Allah akan memberinya minum pada hari dahaga (kiamat)". [Diriwayatkan oleh al-Bazzar. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 6748]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
