Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
كيف بكم - أيها الناسُ! - إذا طغى نساؤكم، وفسق فتيانُكم؟ قالوا: يا رسولَ اللهِ! إن هذا لكائن؟! قال: نعم، وأشد منه، كيف أنتم إذا تركتم الأمرَ بالمعروف والنهيَ عن المنكر؟! قالوا: يا رسولَ اللهِ! إنَّ هذا لكائنٌ؟ قال: وأشدُّ منه، كيف بكم إذا رأيتم المنكرَ معروفًا، والمعروف منكرًا؟!
Teks Bahasa Melayu
Bagaimana dengan keadaan kamu, wahai manusia! Apabila wanita-wanita kamu menjadi derhaka (melampaui batas) dan pemuda-pemuda kamu menjadi fasiq? Mereka menjawab: Wahai Rasulullah! Sesungguhnya perkara ini pasti berlaku?! Baginda bersabda: Ya dan lebih teruk berbanding itu. Bagaimana kamu apabila kamu meninggalkan suruhan kepada perkara makruf (kebaikan) dan meninggalkan daripada larangan terhadap perkara mungkar? Mereka menjawab: Wahai Rasulullah! Sesungguhnya perkara ini pasti berlaku? Baginda bersabda: Ya dan lebih teruk berbanding itu. Bagaimana dengan keadaan kamu apabila kamu melihat perkara mungkar (jahat) itu baik dan perkara makruf (baik) itu sebagai kejahatan?!.
Sahabat Perawi
- Abu Hurairah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1356, hadis no. 6917. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعا: كيف بكم - أيها الناس! - إذا طغى نساؤكم، وفسق فتيانكم؟ قالوا: يا رسول الله! إن هذا لكائن؟! قال: نعم، وأشد منه، كيف أنتم إذا تركتم الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر؟! قالوا: يا رسول الله! إن هذا لكائن؟ قال: وأشد منه، كيف بكم إذا رأيتم المنكر معروفا، والمعروف منكرا؟!. [ع، ((الضعيفة)) (5204)]
(Lemah) Daripada Abi Hurairah RA secara marfu' (disandarkan kepada Nabi SAW: Bagaimana dengan keadaan kamu, wahai manusia! Apabila wanita-wanita kamu menjadi derhaka (melampaui batas) dan pemuda-pemuda kamu menjadi fasiq? Mereka menjawab: Wahai Rasulullah! Sesungguhnya perkara ini pasti berlaku?! Baginda bersabda: Ya dan lebih teruk berbanding itu. Bagaimana kamu apabila kamu meninggalkan suruhan kepada perkara makruf (kebaikan) dan meninggalkan daripada larangan terhadap perkara mungkar? Mereka menjawab: Wahai Rasulullah! Sesungguhnya perkara ini pasti berlaku? Baginda bersabda: Ya dan lebih teruk berbanding itu. Bagaimana dengan keadaan kamu apabila kamu melihat perkara mungkar (jahat) itu baik dan perkara makruf (baik) itu sebagai kejahatan?!. [Riwayat Abu Ya'la. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 5204]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
