Lemah
6 minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إذا خَرَج الرَّجلُ مِن بابِ بَيتِه - أو مِن بابِ دارِه - كان مَعه مَلَكانِ مُوكَّلانِ به، فإذا قال: بِسمِ اللهِ، قالا: هُديتَ، وإِذا قال: لا حَولَ وَلا قوَّةَ إلَّا بِاللهِ قالا: وُقيتَ، وَإذا قال: تَوكَّلتُ على اللهِ، قالا: كُفيتَ، فيَلْقاه قَريناهُ، فيَقولانِ: ماذا تُريدانِ مِن رَجلٍ قد هُدِي وكُفِيَ ووُقِيَ؟!.
Teks Bahasa Melayu
Apabila seseorang itu keluar daripada pintu rumahnya – atau pintu kediamannya -, dua malaikat yang diutuskan ada bersamanya. Apabila dia mengucapkan: Dengan nama Allah (Bismillah), lalu dua malaikat itu berkata: Kamu telah diberikan hidayah. Apabila dia mengucapkan: Tidak ada upaya dan kekuatan melainkan dengan izin Allah, lalu dua malaikat itu berkata: Kamu telah dijaga. Apabila dia berkata: Aku bertawakkal kepada Allah, lalu dua malaikat itu berkata: Kamu telah dicukupkan. Baginda bersabda: Lalu jika dua qarinnya menemuinya, maka dua malaikat akan berkata: Apakah yang kamu inginkan daripada lelaki yang telah diberikan hidayah, kecukupan dan dipelihara (diindungi)?!.
Sahabat Perawi
- Abu Hurairah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1435 - 1436, hadis no. 7295. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي ﷺ قال: إذا خرج الرجل من باب بيته - أو من باب داره - كان معه ملكان موكلان به، فإذا قال: بسم الله؛ قالا: هديت، وإذا قال: لا حول ولا قوة إلا بالله؛ قالا: وقيت، وإذا قال: توكلت على الله، قالا: كفيت. قال: فيلقاه قريناه؛ فيقولان: ماذا تريدان رجل قد هدي وكفي ووقي؟!. [هـ، ((الضعيفة)) (2554)]
(Lemah) Daripada Abi Hurairah RA bahawa Nabi SAW bersabda: Apabila seseorang itu keluar daripada pintu rumahnya – atau pintu kediamannya -, dua malaikat yang diutuskan ada bersamanya. Apabila dia mengucapkan: Dengan nama Allah (Bismillah), lalu dua malaikat itu berkata: Kamu telah diberikan hidayah. Apabila dia mengucapkan: Tidak ada upaya dan kekuatan melainkan dengan izin Allah, lalu dua malaikat itu berkata: Kamu telah dijaga. Apabila dia berkata: Aku bertawakkal kepada Allah, lalu dua malaikat itu berkata: Kamu telah dicukupkan. Baginda bersabda: Lalu jika dua qarinnya menemuinya, maka dua malaikat akan berkata: Apakah yang kamu inginkan daripada lelaki yang telah diberikan hidayah, kecukupan dan dipelihara (dilindungi)?!. [Riwayat Ibn Majah dalam al-Sunan. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 2554]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman