Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إذا كان يومُ القيامةِ؛ جمع اللهُ أهلَ الجنةِ صفوفًا، وأهلَ النارِ صفوفًا، قال: فينظرُ الرجلُ منْ صفوفِ أهلِ النارِ إلى الرجلِ من صفوفِ أهلِ الجنةِ، فيقول: يا فلانُ! أما تذكر يومَ صنعتُ إليك في الدنيا معروفًا؟! فيأخذُ بيدهِ، فيقولُ: يا ربِّ! إن هذا اصطنعَ إليَّ في الدنيا معروفًا، فيقال لهُ: أَدْخِلهُ الجنةَ برحمتي.
Teks Bahasa Melayu
Apabila tiba hari kiamat, Allah akan mengumpulkan ahli syurga dalam barisan, dan ahli neraka dalam barisan. Baginda berkata: Lalu mereka yang berada pada barisan ahli neraka melihat kepada barisan ahli syurga dan berkata: Wahai Si Polan! Tidakkah kamu ingat pada suatu hari aku melakukan kebaikan kepadamu di dunia? Lalu dia mengambil tangannya dan berkata: Wahai Tuhan, dia ini melakukan kebaikan kepadaku di dunia. Lalu dikatakan kepadanya: Masuklah ke dalam syurga dengan rahmat-Ku.
Sahabat Perawi
- Anas bin Malik RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 671-672, hadis no. 3462. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن أنس بن مالك -رضي الله عنه-، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا كان يوم القيامة؛ جمع الله أهل الجنة صفوفاً، وأهل النار صفوفاً، قال: فينظر الرجل من صفوف أهل النار إلى الرجل من صفوف أهل الجنة، فيقول: يا فلان! أما تذكر يوم صنعت إليك في الدنيا معروفاً؟! فيأخذ بيده، فيقول: يا رب! إن هذا اصطنع إلي في الدنيا معروفاً، فيقال له: أدخله الجنة برحمتي)). [الأصبهاني، ((الضعيفة)) (5280)]
(Lemah) Daripada Anas bin Mālik RA berkata: Rasulullah SAW bersabda: Apabila tiba hari kiamat, Allah akan mengumpulkan ahli syurga dalam barisan, dan ahli neraka dalam barisan. Baginda berkata: Lalu mereka yang berada pada barisan ahli neraka melihat kepada barisan ahli syurga dan berkata: Wahai Si Polan! Tidakkah kamu ingat pada suatu hari aku melakukan kebaikan kepadamu di dunia? Lalu dia mengambil tangannya dan berkata: Wahai Tuhan, dia ini melakukan kebaikan kepadaku di dunia. Lalu dikatakan kepadanya: Masuklah ke dalam syurga dengan rahmat-Ku. [Riwayat al-Aṣbahānī dalam al-Targhīb wa al-Tarhīb. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 5280]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
