Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إذا بلغَ العبدُ الأربعينَ خفَّفَ اللَّهُ عنهُ حسابَهُ فإذا بلغَ السِّتِّينَ؛ رَزقَهُ اللَّهُ الإنابةَ إليهِ، فإذا بلَغَ سبعينَ؛ أحبَّهُ أَهْلُ السَّماءِ، فإذا بلَغَ ثمانينَ سنةً ثبَّتَ اللَّهُ حسَناتِهِ، ومَحا عنهُ سيِّئاتِهِ، فإذا بلَغَ تِسعينَ سنةً؛ غفرَ اللَّهُ لَهُ ما تقدَّمَ من ذنبِهِ وما تأخَّرَ، وشفَّعَهُ في أَهْلِ بيتِهِ وَكُتبَ في أَهْلِ السَّماءِ: أَسيرُ اللَّهِ في أرضِهِ.
Teks Bahasa Melayu
Apabila seorang hamba itu sampai umur 40, maka Allah akan meringankan hisabnya. Apabila seorang hamba itu sampai umur 60, maka Allah akan mengurniakannya perasaan ingin bertaubat kepadanya. Apabila seorang hamba itu sampai umur 70, maka akan dikasihi penduduk langit. Apabila seorang hamba itu sampai umur 80, maka Allah akan menetapkan ganjaran kebaikannya dan menghapuskan daripadanya dosa-dosa. Apabila seorang hamba itu sampai umur 90, maka Allah akan mengampunkan dosanya yang dulu dan akan datang serta memberi syafaat pada ahli keluarganya dan menulis pada penduduk langit: Tahanan Allah di bumi.
Sahabat Perawi
- Uthman bin Affan
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1754, hadis no. 8840. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) عن عثمان بن عفان -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم: ((إذا بلغ العبد اَلْأَرْبَعِينَ؛ خفف اَللَّه عنه حسابه، فإذا بلغ الستين؛ رِزْقه اَللَّه الإنابة إليه، فإذا بلغ سبعين؛ أحبه أهل السماء، فإذا بلغ ثمانين سنة؛ ثبت اَللَّه حسناته، ومحا عنه سيئاته، فإذا بلغ تسعين سنة، غفر اَللَّه له ما تقدم من ذنبه وما تَأَخَّرَ، وشفّعَه في أهل بيته، وكتب في أهل اَلسَّمَاء: أسير الله في أرضه.)) [ع، ابن الجوزي، ((الضعيفة)) (5983)]
(Munkar) Daripada Uthman bin Affan RA beliau berkata: Rasulullah SAW bersabda: ((Apabila seorang hamba itu sampai umur 40, maka Allah akan meringankan hisabnya. Apabila seorang hamba itu sampai umur 60, maka Allah akan mengurniakannya perasaan ingin bertaubat kepadanya. Apabila seorang hamba itu sampai umur 70, maka dia akan dikasihi penduduk langit. Apabila seorang hamba itu sampai umur 80, maka Allah akan menetapkan ganjaran kebaikannya dan menghapuskan daripadanya dosa-dosa. Apabila seorang hamba itu sampai umur 90, maka Allah akan mengampunkan dosanya yang dulu dan akan datang serta memberi syafaat pada ahli keluarganya dan menulis pada penduduk langit: Tahanan Allah di bumi.)) [Riwayat Abu Ya’la dalam Musnadnya dan Ibn al-Jawzi. Lihat Silsilah al-Da'ifah no. 5983].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
