Terlalu Daif
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إذا رأيتَ من أخيكَ ثلاثَ خصالٍ؛ فارجُهُ: الحياءُ، والأمانةُ، والصِّدقُ، وإذا لم ترَها منهُ؛ فلا تَرجُهُ.
Teks Bahasa Melayu
Apabila kamu telah melihat daripada saudara kamu tiga ciri, maka berharaplah kepadanya: Perasaan malu, amanah, dan jujur. Namun apabila kamu tidak melihatnya pada dirinya, maka janganlah berharap kepadanya.
Sahabat Perawi
- Abdullah bin Abbas RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Terlalu Daif
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 94, hadis no. 486. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف جدا) عن ابن عباس - رضي الله عنهما -، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا رأيت من أخيك ثلاث خصال؛ فارجه: الحياء، والأمانة، والصدق. وإذا لم ترها منه؛ فلا ترجه. [عد، ((الضعيفة)) (5398)]
(Terlalu Daif) Daripada Ibn ‘Abbās RA secara marfū‘ (disandarkan kepada Nabi SAW): “Apabila kamu telah melihat daripada saudara kamu tiga ciri, maka berharaplah kepadanya: Perasaan malu, amanah, dan jujur. Namun apabila kamu tidak melihatnya pada dirinya, maka janganlah berharap kepadanya.’’ [Riwayat Ibn ‘Adī dalam al-Kāmil. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 5398]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
