Palsu
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إذا أرادَ الله بأهلِ بيتٍ خيرًا فقَّهَهم في الدِّينِ، ووقَّرَ صغيرُهم كبيرَهم، ورزقَهم الرِّفقَ في معيشتِهم، والقَصدَ في نفقاتِهم، وبصَّرَهم عيوبَهم فيتوبوا منْها، وإذا أرادَ الله بِهم غيرَ ذلِك تركَهُم هَمَلًا.
Teks Bahasa Melayu
Apabila Allah menginginkan kebaikan pada penghuni sesebuah rumah, Allah berikan mereka kefahaman dalam urusan agama, orang-orang muda menghormati orang-orang tua mereka, Allah memberikan rezeki mereka kelembutan dalam kehidupan mereka, kesederhanaan dalam perbelanjaan mereka dan menampakkan mereka keaiban-keaiban mereka hingga menyebabkan mereka bertaubat daripada keaiban tersebut. Dan jika Allah menginginkan sebaliknya, Allah biarkan mereka dalam keadaan lalai.
Sahabat Perawi
- Anas bin Malik RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Palsu
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1233, hadis no. 6281. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(موضوع) عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعا: إذا أراد الله بأهل بيت خيرا فقههم في الدين، ووقر صغيرهم كبيرهم، ورزقهم الرفق في معيشتهم، والقصد في نفقاتهم، وبصرهم عيوبهم فيتوبوا منها، وإذا أراد الله بهم غير ذلك تركهم هملا. [ابن عساكر، ((الضعيفة)) (860)[.
(Palsu) Daripada Anas bin Malik RA secara marfu' (disandarkan kepada Nabi SAW): Apabila Allah menginginkan kebaikan pada penghuni sesebuah rumah, Allah berikan mereka kefahaman dalam urusan agama, orang-orang muda menghormati orang-orang tua mereka, Allah memberikan rezeki mereka kelembutan dalam kehidupan mereka, kesederhanaan dalam perbelanjaan mereka dan menampakkan mereka keaiban-keaiban mereka hingga menyebabkan mereka bertaubat daripada keaiban tersebut. Dan jika Allah menginginkan sebaliknya, Allah biarkan mereka dalam keadaan lalai. [Riwayat Ibn 'Asakir. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 860].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
