Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إن رجلاً جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم -، فساله عن أفضل الأعمال؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الصلاة. ثم قال: مه؛ قال: الصلاة. ثم قال: مه؛ قال: الصلاة (ثلاث مرات). قال: فلما غلب عليه؛ قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الجهاد في سبيل الله. قال الرجل: فإن لي والدين. قال - صلى الله عليه وسلم -: آمرك بالوالدين خيراً. قال: والذي بعثك بالحق نبياً! لأجاهدن، ولأتركنهما. قال: أنت أعلم.
Teks Bahasa Melayu
Seorang lelaki telah datang bertemu dengan Nabi SAW lalu bertanya kepada Baginda SAW tentang amalan yang paling afdal. Maka Rasulullah SAW menjawab: “Solat.” Kemudian lelaki itu bertanya: “Apa lagi?” Baginda SAW telah menjawab: “Solat.” Lelaki itu bertanya: “Apa lagi?” Baginda SAW telah menjawab: “Solat.” (tiga kali). Kemudian setelah dia memberatkan baginda. Rasulullah SAW bersabda: “Berjihad di jalan Allah.” Lelaki itu pun berkata: “Sesungguhnya aku masih mempunyai dua ibubapa.” Rasulullah SAW bersabda: “Aku mengarahkan agar kamu berbuat baik kepada kedua ibubapa kamu.” Lelaki itu pun berkata: “Demi yang telah mengutuskan kamu sebagai seorang Nabi yang benar, aku akan pergi berjihad dan akan meninggalkan mereka berdua.” Rasulullah SAW telah bersabda: “Kamu lebih mengetahui”.
Sahabat Perawi
- Abdullah bin ‘Amr bin al-‘As
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 108, hadis no. 557. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) عن عبدالله بن عمرو - رضي الله عنهما-، قال: إن رجلاً جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم -، فساله عن أفضل الأعمال؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الصلاة. ثم قال: مه؛ قال: الصلاة. ثم قال: مه؛ قال: الصلاة (ثلاث مرات). قال: فلما غلب عليه؛ قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الجهاد في سبيل الله. قال الرجل: فإن لي والدين. قال - صلى الله عليه وسلم -: آمرك بالوالدين خيراً. قال: والذي بعثك بالحق نبياً! لأجاهدن، ولأتركنهما. قال: أنت أعلم. [حب، حم، ((الضعيفة)) (5819)]
(Munkar) Daripada Abdullah ibn ‘Amr RA berkata: Seorang lelaki telah datang bertemu dengan Nabi SAW lalu bertanya kepada Baginda SAW tentang amalan yang paling afdal. Maka Rasulullah SAW menjawab: “Solat.” Kemudian lelaki itu bertanya: “Apa lagi?” Baginda SAW telah menjawab: “Solat.” Lelaki itu bertanya: “Apa lagi?” Baginda SAW telah menjawab: “Solat.” (tiga kali). Kemudian setelah dia memberatkan baginda. Rasulullah SAW bersabda: “Berjihad di jalan Allah.” Lelaki itu pun berkata: “Sesungguhnya aku masih mempunyai dua ibubapa.” Rasulullah SAW bersabda: “Aku mengarahkan agar kamu berbuat baik kepada kedua ibubapa kamu.” Lelaki itu pun berkata: “Demi yang telah mengutuskan kamu sebagai seorang Nabi yang benar, aku akan pergi berjihad dan akan meninggalkan mereka berdua.” Rasulullah SAW telah bersabda: “Kamu lebih mengetahui”. [Riwayat Ṣaḥiḥ Ibn Ḥibban, Musnad Aḥmad bin Ḥanbal. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah (5819)]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
