Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إنَّ اللَّهَ استقبلَ بي الشَّامَ، وولَّى ظَهْريَ اليمَنَ، ثم قالَ لي: يا مُحمَّدُ! إنِّي قد جعلتُ لك ما تجاهَكَ غَنيمةً ورِزقًا، وما خلفَ ظَهْرِكَ مَددًا. ولا يزالُ اللَّهُ يزيدُ - أو قال: يُعزُّ - الإسلامَ وأهلَهُ، ويُنقِصُ الشِّركُ وأَهْلُهُ، حتَّى يسيرَ الراكبُ بين كذا - يعني: البَحرَينِ - لا يَخشى إلا جَوْرًا، وليَبلُغَنَّ هذا الأمرُ مبلغَ اللَّيلِ.
Teks Bahasa Melayu
Sesungguhnya Allah SWT telah menghadapkan Syam kepadaku dan membelakangkan Yaman kepadaku. Kemudian Allah berfirman kepadaku: Wahai Muhammad! Sesungguhnya Aku telah menjadikan apa yang ada di hadapan kamu sebagai harta rampasan perang dan rezeki untuk kamu, dan Di belakang kamu ialah pertolongan. Allah akan sentiasa menambah – atau berfirman: memuliakan – Islam dan penganutnya serta menghapuskan syirik dan penyembahnya sehinggalah orang yang mengembara dengan jarak sekian sekian - iaitu Bahrain -, dia tidak takut sesuatu melainkan gangguan di tengah jalan dan perkara ini akan berlaku di mana-mana tempat.
Sahabat Perawi
- Abu Umamah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1364, hadis no. 6954. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن أبي أمامة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله استقبل بي الشام، وولى ظهري اليمن، ثم قال لي: يا محمد! إني قد جعلت لك ما تجاهك غنيمة ورزقا، وما خلف ظهرك مددا. ولا يزال الله يزيد - أو قال: يعز - الإسلام وأهله، وينقص الشرك وأهله، حتى يسير الراكب بين كذا - يعني: البحرين - لا يخشى إلا جورا، وليبلغن هذا الأمر مبلغ الليل. [طب، وفي ((مسند الشاميين))، حل، ابن عساكر، ((الضعيفة)) 5848]
(Lemah) Daripada Abu Umamah RA, katanya: Rasulullah SAW bersabda: Sesungguhnya Allah SWT telah menghadapkan Syam kepadaku dan membelakangkan Yaman kepadaku. Kemudian Allah berfirman kepadaku: Wahai Muhammad! Sesungguhnya Aku telah menjadikan apa yang ada di hadapan kamu sebagai harta rampasan perang dan rezeki untuk kamu, dan Di belakang kamu ialah pertolongan. Allah akan sentiasa menambah – atau berfirman: memuliakan – Islam dan penganutnya serta menghapuskan syirik dan penyembahnya sehinggalah orang yang mengembara dengan jarak sekian sekian - iaitu Bahrain -, dia tidak takut sesuatu melainkan gangguan di tengah jalan dan perkara ini akan berlaku di mana-mana tempat. [Riwayat al-Tabarani dalam al-Mu'jam al-Kabir dan juga dalam Musnad al-Shamiyyin, Abu Nu'aim dalam Hilyah al-Awliya' dan Ibn 'Asakir. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 5848]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
