Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إن آدمَ قبل أن يُصِيبَ الذنبَ كان أَجَلُهُ بين عَيْنَيْهِ وأَمَلُهُ خَلْفَهُ، فلما أصاب الذنبَ، جعل اللهُ أملَه بين عَيْنَيْهِ، وأجلَه خَلْفَهُ، فلا يزالُ يَأْمُلُ حتى يموتَ.
Teks Bahasa Melayu
Sesungguhnya Adam, sebelum Baginda tertimpa dosa, ajalnya adalah di antara dua matanya dan cita-citanya adalah di belakangnya. Apabila Baginda tertimpa dosa, Allah jadikan cita-citanya di antara dua matanya, dan ajalnya di belakangnya, maka Baginda berterusan bercita-cita sehingga Baginda wafat.
Sahabat Perawi
- Hasan al-Basri
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1994, hadis no. 9991. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) عن الحسن، قال: بلغني أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ((إن آدم قبل أن يصيب الذنب كان أجله بين عينيه، وأمله خلفه، فلما أصاب الذنب، جعل الله أمله بين عينيه، وأجله خلفه، فلا يزال يأمل حتى يموت)). [ابن عساكر، ((الضعيفة)) (2008)]
(Munkar) Daripada al-Hasan, beliau berkata: Telah sampai kepadaku bahawa Rasulullah SAW bersabda: “Sesungguhnya Adam, sebelum Baginda tertimpa dosa, ajalnya adalah di antara dua matanya dan cita-citanya adalah di belakangnya. Apabila Baginda tertimpa dosa, Allah jadikan cita-citanya di antara dua matanya, dan ajalnya di belakangnya, maka Baginda berterusan bercita-cita sehingga Baginda wafat.” [Riwayat Ibnu Asakir. Lihat Silsilah al-Dai’fah, no.2008]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
