Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
أمر اللهُ عزَّ وجلَّ بعبديْنِ إلى النارِ ، فلما وقف أحدُهما على شفتِها ؛ التفت فقال : أما واللهِ ! إن كان ظنِّي بك لحسنٌ ، فقال اللهُ عزَّ وجلَّ : ردُّوهُ ؛ فأنا عند ظنِّ عبدي بي ، فغفرَ له.
Teks Bahasa Melayu
Allah SWT mengarahkan dua orang hamba ke neraka. Ketika mana salah seorang dari mereka berdiri di pintunya, dia berpaling dan berkata: Demi Allah! Aku bersangka baik kepadamu. Lalu Allah berfirman: “Kembalikan dia kerana aku adalah menurut sangkaan hambaku terhadapku, lalu Allah mengampunkannya."
Sahabat Perawi
- Abu Hurairah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 686, hadis no. 3528. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) عن أبي هريرة -رضي الله عنه- : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((أمر الله عز وجل بعبدين إلى النار، فلما وقف أحدهما على شفتها؛ التفت فقال: أما والله! إن كان ظني بك لحسن؟ فقال الله عز وجل: ردوه فأنا عند ظنك بي، فغفر له)). [هب، ((الضعيفة)) (6150)]
(Munkar) Daripada Abu Hurairah RA bahawa Rasulullah SAW bersabda: “Allah SWT mengarahkan dua orang hamba ke neraka. Ketika mana salah seorang dari mereka berdiri di pintunya, dia berpaling dan berkata: Demi Allah! Aku bersangka baik kepadamu. Lalu Allah berfirman: “Kembalikan dia kerana aku adalah menurut sangkaan hambaku terhadapku, lalu Allah mengampunkannya.” [Riwayat al-Baihaqi dalam Syu'ab al-Iman. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 6150]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
