TEKS BAHASA ARAB
فدى الله إسماعيل بالكبش.
TEKS BAHASA MALAYSIA
Allah menebus Isma’il dengan seekor kibas.
STATUS
Kalam sahih
KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS
Hadis ini disebut oleh Muhammad bin Khalil Al-Qawuqji (m.1305H) رحمه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis palsu dan tiada asalnya beliau berjudul Al-Lu’lu’ al-Marsu’ Fi Ma La Asla Lah Au Biaslihi Maudu’, di halaman 128, hadis nombor 354. Berikut adalah komentar beliau terhadap hadis ini:
هو كلام صحيح، وفي التنزيل: {وفديناه بذبح عظيم} [الصافات: ١٠٧] وأما كون الذبيح إسماعيل أو إسحاق لم يثبت بطريق صحيح، وقد توقف فيه السيوطي وغيره.
Ia adalah kalam sahih (ucapan yang benar). Dalam al-Quran: Kami telah menebusnya dengan sembelihan yang besar.
Adapun penetapan bahawa yang disembelih adalah Ismail atau Ishaq, maka tiada hadith yang diriwayatkan menerusi sanad yang sahih. Al-Suyuti dan lain-lain bertawaqquf dalam perkara ini.
RUJUKAN
Muhammad bin Khalil Al-Qawuqji. (1415H). Al-Lu’lu’ al-Marsu’ Fi Ma La Asla Lah Au Biaslihi Maudu’ (Fawwaz Ahmad Zamrali, Ed.). Dar al-Basha’ir.
MAKLUMAN
Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Telekom Malaysia, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!
Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.
Ingin mempelajari ilmu hadis dengan lebih mendalam? Daftar segera di KUIPs
