Palsu
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
كَلَّمَ اللَّهُ بَحْرَ الشَّامِ فَقَالَ: يَا بَحْرُ! أَلَمْ أَخْلُقْكَ فَأَحْسَنْتُ خَلْقَكَ، وَأَكْثَرْتُ فِيكَ مِنَ الْمَاءِ؟ قَالَ: بَلَى يَا رَبِّ! قَالَ: كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا حَمَلْتُ فِيكَ عِبَادِي يُسَبِّحُوننِي وَيَحْمَدُوننِي وَيُكَبِّرُوننِي وَيُهَلِّلُوننِي؟ قَالَ: أُغْرِقُهُمْ. قَالَ: فَإِنِّي جَاعِلٌ بَأْسَكَ فِي نَوَاحِيكَ، وَحَامِلُهُمْ عَلَى يَدِي. قَالَ: ثُمَّ كَلَّمَ اللَّهُ بَحْرَ الْهِنْدِ فَقَالَ: أَلَمْ أَخْلُقْكَ فَأَحْسَنْتُ خَلْقَكَ، وَأَكْثَرْتُ فِيكَ مِنَ الْمَاءِ؟ قَالَ: بَلَى يَا رَبِّ! قَالَ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا حَمَلْتُ فِيكَ عِبَادِي يُسَبِّحُوننِي وَيَحْمَدُوننِي وَيُكَبِّرُوننِي؟ قَالَ: أُسَبِّحُكَ مَعَهُمْ، وَأُهَلِّلُكَ مَعَهُمْ، وَأَحْمِلُهُمْ على ظَهْرِي وَبَطْنِي، فَأَثَابَهُ اللَّهُ الْحِلْيَةَ [والصيد].
Teks Bahasa Melayu
Allah telah berbicara dengan laut Syam. Allah berkata: Wahai laut! Tidakkah aku menciptamu, memperelokkan penciptaanmu dan memperbanyakkan air padamu? Jawab laut: Ya, wahai Tuhan. Allah berkata lagi: Bagaimana yang akan kamu lakukan sekiranya Aku membawa padamu hamba-Ku yang bertasbih kepada-Ku, bertahmid kepada-Ku, bertakbir kepada-Ku dan bertahlil kepada-Ku? Jawab laut: Aku akan tenggelamkannya. Allah berkata: Sesungguhnya aku akan jadikan kerosakan pada sekelilingmu dan aku akan menjaga mereka di atas kekuasaan-Ku. Kemudian Allah berbicara dengan laut India. Allah berkata: Tidakkah aku menciptamu, memperelokkan penciptaanmu dan memperbanyakkan air padamu? Jawab laut: Ya, wahai Tuhan. Allah berkata lagi: Bagaimana yang akan kamu lakukan sekiranya Aku membawa padamu hamba-Ku yang bertasbih kepada-Ku, bertahmid kepada-Ku, bertakbir kepada-Ku dan bertahlil kepada-Ku? Jawab laut: Aku akan bertasbih bersama mereka, bertahlil bersama mereka dan menjaga mereka di belakangku dan perutku, maka (disebabkan itu) Allah memberinya perhiasan dan binatang buruan (hasil laut).
Sahabat Perawi
- Abu Hurairah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Palsu
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1552, hadis no. 7871. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(موضوع) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -رضي الله عنه-، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((كلم الله بحر الشام فقال: يا بحر! ألم أخلقك فأحسنت خلقك، وأكثرت فيك من الماء؟ قال: بلى يا رب! قال: كيف تصنع إذا حملت فيك عبادي يسبحونني ويحمدونني ويكبرونني ويهللونني؟ قال: أغرقهم. قال: فإني جاعل بأسك في نواحيك، وحاملهم على يدي. قال: ثم كلم الله بحر الهند فقال: ألم أخلقك فأحسنت خلقك، وأكثرت فيك من الماء؟ قال: بلى يا رب! قال: فكيف تصنع إذا حملت فيك عبادي يسبحونني ويحمدونني ويكبرونني؟ قال: أسبحك معهم، وأهللك معهم، وأحملهم على ظهري وبطني، فأثابه الله الحلية [والصيد] ) . [البزار، عق، ابن حبان في ((الضعفاء))، عد، خط، ابن الجوزي في ((العلل))، ((الضعيفة)) (6475)]
(Palsu) Daripada Abu Hurairah RA berkata: Rasulullah SAW bersabda: “Allah telah berbicara dengan laut Syam. Allah berkata: Wahai laut! Tidakkah aku menciptamu, memperelokkan penciptaanmu dan memperbanyakkan air padamu? Jawab laut: Ya, wahai Tuhan. Allah berkata lagi: Bagaimana yang akan kamu lakukan sekiranya Aku membawa padamu hamba-Ku yang bertasbih kepada-Ku, bertahmid kepada-Ku, bertakbir kepada-Ku dan bertahlil kepada-Ku? Jawab laut: Aku akan tenggelamkannya. Allah berkata: Sesungguhnya aku akan jadikan kerosakan pada sekelilingmu dan aku akan menjaga mereka di atas kekuasaan-Ku. Kemudian Allah berbicara dengan laut India. Allah berkata: Tidakkah aku menciptamu, memperelokkan penciptaanmu dan memperbanyakkan air padamu? Jawab laut: Ya, wahai Tuhan. Allah berkata lagi: Bagaimana yang akan kamu lakukan sekiranya Aku membawa padamu hamba-Ku yang bertasbih kepada-Ku, bertahmid kepada-Ku, bertakbir kepada-Ku dan bertahlil kepada-Ku? Jawab laut: Aku akan bertasbih bersama mereka, bertahlil bersama mereka dan menjaga mereka di belakangku dan perutku, maka (disebabkan itu) Allah memberinya perhiasan dan binatang buruan (hasil laut).” [Riwayat al-Bazzar, al-Uqaili dalam al-Dhu’afa, Ibn Hibban dalam al-Du’afa’, Ibn ‘Adi dalam al-Kamil fi al-Du’afa’, al-Khatib al-Baghdadi dalam al-Tarikh, Ibn al-Jawzi dalam al-‘Ilal. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 6475]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
