Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
قدمت المدينة، فسألت محمد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب عن قوله -عز وجل-: ((يَمْحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَٰبِ)) ؟ فقال: نعم، حدثنيه أبي، عن جده علي بن أبي طالب كرم الله وجهه، قال: سألت عنها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال: ((لَأُبَشِّرنَّك بها يا عليُّ ! فبشِّرْ بها أُمَّتي من بعدي : الصدقةُ على وجهها ، واصطناعُ المعروفِ ، وبِرُّ الوالدَين ، وصِلةُ الرَّحِمِ ؛ تُحَوِّلُ الشَّقاءَ سعادةً ، وتزيد في العمُرِ ، وتقي مَصارِعَ السُّوءِ)).
Teks Bahasa Melayu
Aku telah pergi ke Madinah lalu aku bertanya Muhammad bin 'Ali bin al-Husain bin 'Ali bin Abi Talib berkenaan firman-Nya 'Azza Wa Jalla: {Allah akan menghapuskan apa yang Dia inginkan dan mengekalkan (apa yang Dia inginkan). Di sisi-Nyalah Ummu al-Kitab}. Beliau pun berkata: Ya, ayahku telah menceritakan kepadaku daripada datuknya, 'Ali bin Abi Talib karramallahu wajhah, katanya: Aku telah bertanya berkenaannya kepada Rasulullah SAW, Baginda pun menjawab: Wahai 'Ali! Aku akan berikan khabar gembira berkenaannya kepadamu. Lalu berikanlah khabar gembira berkenaannya kepada umatku selepas kewafatanku; iaitu sedekah pada bentuknya, berbuat perkara baik, berbakti kepada kedua ibubapa, menghubungkan silaturahim boleh mengubah kecelakaan menjadi kebahagiaan, boleh menambahkan umur dan boleh menghalang kematian buruk.
Sahabat Perawi
- al-Awza'i
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1473, hadis no. 7507. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن الأوزاعي، قال: قدمت المدينة، فسألت محمد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب عن قوله - عز وجل -: ((يمحو الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب))؟ فقال: نعم، حدثنيه أبي، عن جده علي بن أبي طالب كرم الله وجهه، قال: سألت عنها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال: ((لأبشرنك بها يا علي! فبشر بها أمتي من بعدي: الصدقة على وجهها، واصطناع المعروف، وبر الوالدين، وصلة الرحم؛ تحول الشقاء سعادة، وتزيد في العمر، وتقي مصارع السوء)). [حل، ((الضعيفة)) (3795)]
(Lemah) Daripada al-Awza'i, katanya: Aku telah pergi ke Madinah lalu aku bertanya Muhammad bin 'Ali bin al-Husain bin 'Ali bin Abi Talib berkenaan firman-Nya 'Azza Wa Jalla: {Allah akan menghapuskan apa yang Dia inginkan dan mengekalkan (apa yang Dia inginkan). Di sisi-Nyalah Ummu al-Kitab}. Beliau pun berkata: Ya, ayahku telah menceritakan kepadaku daripada datuknya, 'Ali bin Abi Talib karramallahu wajhah, katanya: Aku telah bertanya berkenaannya kepada Rasulullah SAW, Baginda pun menjawab: Wahai 'Ali! Aku akan berikan khabar gembira berkenaannya kepadamu. Lalu berikanlah khabar gembira berkenaannya kepada umatku selepas kewafatanku; iaitu sedekah pada bentuknya, berbuat perkara baik, berbakti kepada kedua ibubapa, menghubungkan silaturahim boleh mengubah kecelakaan menjadi kebahagiaan, boleh menambahkan umur dan boleh menghalang kematian buruk. [Riwayat Abu Nu'aym dalam al-Hilyah. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 3795]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
