Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
كنت فيمن وفد على عمر، فجعل يسأل رجلاً رجلاً: ممن أنت؟ ومن أنت؟ حتى انتهى إليّ فقال: ممن أنت؟ ومن أنت؟ فقلت: أنا حنظلة، من عنزة. فأومأ نحو المشرق، وفرج أصابعه، وقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: عنزة حي من ههنا! مبغي عليه منصورون.
Teks Bahasa Melayu
Aku merupakan salah seorang delegasi kepada ‘Umar. Dia bertanya kepada setiap lelaki seorang demi seorang: Siapakah kamu dan dari mana kamu datang? Sehinggalah sampai kepada giliranku, dia bertanya: Siapakah kamu dan dari mana kamu datang? Aku menjawab: Aku Hanzalah daripada ‘Anazah. Kemudian beliau menunjuk ke arah timur dan merenggangkan jari-jemarinya lalu berkata: Aku pernah mendengar Rasulullah SAW bersabda: ‘Anazah ialah suatu daerah di sana, mereka golongan yang diserang yang sering dibantu.
Sahabat Perawi
- Hanzalah bin Nu‘aim
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1958, hadis no. 9800. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن حنظلة بن نعيم، قال: كنت فيمن وفد على عمر، فجعل يسأل رجلا رجلا: ممن أنت؟ ومن أنت؟ حتى انتهى إليّ فقال: ممن أنت؟ ومن أنت؟ فقلت: أنا حنظلة، من عنزة. فأومأ نحو المشرق، وفرج أصابعه، وقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: عنزة حي من ههنا! مبغي عليه منصورون. [البزار، أبو يعلى في مسنده الكبير، الدولابي، طس، ((الضعيفة)) (6799)]
(Lemah) Daripada Hanzalah bin Nu‘aim, dia berkata: Aku merupakan salah seorang delegasi kepada ‘Umar. Dia bertanya kepada setiap lelaki seorang demi seorang: Siapakah kamu dan dari mana kamu datang? Sehinggalah sampai kepada giliranku, dia bertanya: Siapakah kamu dan dari mana kamu datang? Aku menjawab: Aku Hanzalah daripada ‘Anazah. Kemudian beliau menunjuk ke arah timur dan merenggangkan jari-jemarinya lalu berkata: Aku pernah mendengar Rasulullah SAW bersabda: ‘Anazah ialah suatu daerah di sana, mereka golongan yang diserang yang sering dibantu. [Riwayat al-Bazzar, Abu Ya‘la dalam Musnadnya, al-Dulabi dan al-Tabarani dalam al-Mu’jam al-Awsat. Lihat Silsilah al-Da‘ifah, no. 6799]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
