Aku berpesan pada kalian agar peliharalah kambing baik-baik

TEKS BAHASA ARAB

استوصوا ‌بالمعزى خيرا فإنها مال رقيق، وهو فى الجنة، وأحب المال إلى الله الضأن، وعليكم بالبياض، فإن الله خلق الجنة بيضاء، فليلبسه أحياؤكم، وكفنوا فيه موتاكم، وإن دم الشاة البيضاء أعظم عند الله من دم السوداوين.

TEKS BAHASA MALAYSIA

Aku berpesan pada kalian agar peliharalah kambing baik-baik, sesungguhnya ia merupakan sebaik-baik harta yang akan menemani, dan ianya ada di dalam syurga. Harta yang paling dicintai oleh Allah ialah biri-biri. Hendaklah kalian memilih warna putih, kerana sesungguhnya Allah menciptakan syurga berwarna putih, dan pakaikanlah (warna tersebut) untuk orang yang masih hidup, serta kafankanlah orang yang mati di dalamnya. Sesungguhnya darah seekor kambing putih lebih agung di sisi Allah daripada darah dua ekor kambing berwarna hitam.

STATUS

Palsu

KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS

Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 589, hadis nombor 3023. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:

(موضوع) عن ابن عباس –رضي الله عنهما– مرفوعا: ((استوصوا ‌بالمعزى خيرا فإنها مال رفيق، وهو فى الجنة، وأحب المال إلى الله الضأن، وعليكم بالبياض، فإن الله خلق الجنة بيضاء، فليلبسه أحياؤكم، وكفنوا فيه موتاكم، وإن دم الشاة البيضاء أعظم عند الله من دم السوداوين)). [طب، عد، ((الضعيفة)) (431)].

(Palsu) Daripada Ibn Abbas RA secara marfu’ (dinisbahkan kepada Nabi SAW): Aku berpesan pada kalian agar peliharalah kambing baik-baik, sesungguhnya ia merupakan sebaik-baik harta yang akan menemani, dan ianya ada di dalam syurga. Harta yang paling dicintai oleh Allah ialah biri-biri. Hendaklah kalian memilih warna putih, kerana sesungguhnya Allah menciptakan syurga berwarna putih, dan pakaikanlah (warna tersebut) untuk orang yang masih hidup, serta kafankanlah orang yang mati di dalamnya. Sesungguhnya darah seekor kambing putih lebih agung di sisi Allah daripada darah dua ekor kambing berwarna hitam. [Riwayat al-Tabarani dalam Mu’jam al-Kabir, Riwayat Ibn 'Adi dalam al-Dhu’afa’ al-Kabir. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 431].

RUJUKAN

Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.

MAKLUMAN

Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!

Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.