TEKS BAHASA ARAB حوضي أشرب منه يوم القيامة ومن اتبعني من الأنبياء، ويبعث الله ناقة ثمود لصالح فيحتلبها ويشربها والذين آمنوا معه؛ حتى توافي بها الموقف معه ولها رغاء، فقال له رجل من القوم – وأظنه معاذ بن جبل -: يا رسول الله! وأنت يومئذ على العضباء؟ قال: لا؛ ابنتي فاطمة على العضباء، وأحشر أنا على البراق، وأختص به دون …
Wahai Muaz, sesungguhnya orang yang beriman menjadi tawanan pada kebenaran
TEKS BAHASA ARAB يا معاذ! إن المؤمن لدى الحق أسير، إن المؤمن قيده القرآن عن كثير من شهواته، وأن يهلك فيها يهوى. یا معاذ! إن المؤمن لا تسكن روعته ولا اضطرابه حتى يخلف الجسر وراء ظهره، فالقرآن دليله، والخوف محجته، والشوق مطيته، والصلاة كهفه، والصوم جنته، والصدقة فكاكه، والصدق أميره، والحياء وزيره، وربه وراء ذلك بالمرصاد. یا معاذ! إن المؤمن …
Telagaku, aku akan minum daripadanya pada hari kiamat kelak bersama para nabi yang mengikutiku
TEKS BAHASA ARAB حوضي أشرب منه يوم القيامة ومن اتبعني من الأنبياء، ويبعث الله ناقة ثمود لصالح فيحتلبها ويشربها والذين آمنوا معه؛ حتى توافي بها الموقف معه ولها رغاء، فقال له رجل من القوم – وأظنه معاذ بن جبل -: يا رسول الله! وأنت يومئذ على العضباء؟ قال: لا؛ ابنتي فاطمة على العضباء، وأحشر أنا على البراق، وأختص به دون …
Wahai Muaz, sesungguhnya orang yang beriman menjadi tawanan
TEKS BAHASA ARAB يا معاذ! إن المؤمن لدى الحق أسير، إن المؤمن قيده القران عن كثير من شهواته، وأن يهلك فيما يهوى. يا معاذ! المؤمن لا تسكن روعته ولا اضطرابه حتى يخلف الجسر وراء ظهره، فالقران دليله، والخوف محجته، والشوق مطيته، والصلاة كهفه، والصوم جنته، والصدقة فكاكه، والصدق أميره، والحياء وزيره، وربه وراء ذلك بالمرصاد. يا معاذ! إن المؤمن يسأل …
Wahai Mu'az! Taatlah kepada semua pemimpin
TEKS BAHASA ARAB يا معاذ! أطع كل أمير، وصل خلف كل إمام، ولا تسبن أحدا من أصحابي. TEKS BAHASA MALAYSIA Wahai Mu‘ādh! Taatlah kepada semua pemimpin, solatlah di belakang semua imam, dan janganlah mengeji walaupun seorang daripada sahabat-sahabatku. STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah …