Kitab Tanzih Al-Shari’ah merupakan kitab dalam bahasa Arab yang menghimpunkan hadis-hadis yang tidak sahih (853 halaman). Projek terjemahan ini dijangka mengambil masa 9 bulan (100 halaman/sebulan) untuk diterjemahkan dengan melantik penterjemah, editor dan update data.Anggaran Kos keseluruhan ialah RM 13, 383.

Anggaran Kos

  • Upah Terjemah (RM8 x 853 halaman = RM6824)
  • Upah Suntingan (RM3 x 853 halaman = RM2559)
  • Upah Masukan Data (RM1 x 2000 data (anggaran bilangan hadis) = RM2000)
  • Upah Masukan Data Perawi (RM1 x 2000 data (anggaran bilangan nama perawi) = RM2000)

Laporan Kemajuan

8 September 2017: Serahan terjemahan diterima dari penterjemah akhir

24 Julai 2017: Serahan terjemahan diterima dari dua orang penterjemah

1 Julai 2017: Penterjemah gantian ditemui

28 June 2017: Seorang penterjemah menarik diri 

30 Mei 2017: Proses Terjemahan dijangka mengambil masa lebih dari tempoh yang ditetapkan

5 Mei 2017: Fasa pertama dilancarkan untuk terjemah 99 halaman pertama. Semakhadis.com telah melantik 3 orang penterjemah untuk terjemah 99 halaman dalam masa 1 bulan. Kos Upah Terjemahan : RM8 x 99 halaman = RM792

 

Senarai Hadis